Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Къщата на последните неща |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лентата е предизвикателен трилър, чието действие се развива в град Портланд, щата Орегон. В центъра на сюжета е игнорирана от града трагедия, която обаче оказва силно влияние на семейство, самата къща в която то живее и наетите временни икономи. Съпругът и съпругата са на дълга почивка в Италия, но въпреки това те остават директно свързани със случващото се в Портланд. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Last Things |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mind-bending thriller set in Portland, Oregon about an unspoken tragedy and its effects on a house, its temporary caretakers and the owners, a classical music critic and his wife on a recuperative trip to Italy. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Last Things |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan ist ein erfolgreicher Musikkritiker, seine Frau Sarah seit Monaten in Therapie wegen einer Tragödie, über die niemand spricht. Als sie entlassen wird, zwingt Alan sie zu einer Reise nach Italien. Er hat mit Kelly auch einen Haussitter gefunden, aber die bringt ihren jüngeren Bruder Tim und ihren nichtsnutzigen Freund Jesse dazu. Jesse entscheidet sich schließlich, den achtjährigen Adam zu entführen, aber niemand scheint davon Notiz zu nehmen. Seine scheinbare Unschuld zieht alle in ihren Bann, während Alan in Italien Sarah mit einer schrecklichen Wahrheit konfrontiert. Eine Wahrheit über einen Jungen, der bei einem Unfall starb, aber immer noch präsent ist - und nun Kelly, Jesse und Tim heimsucht. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом забытых вещей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алан - успешный музыкальный критик. Вместе с женой Сарой они ведут весьма обеспеченную жизнь, но Сара пребывает в депрессии после недавней трагедии и лишь недавно прошла курс лечения. Чтобы поддержать жену и излечить ее больной дух, Алан предпринимает совместную поездку в Италию. На время отсутствия он оставляет приглядывать за домом некую Келли, к которой присоединяется ее младший брат Тим и ее парень Джесси. Довольно быстро трио втягивается в паутину тревожных, необъяснимых событий. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geçmişin Anahtarı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fantastik ve gerçeklik arasında gidip gelen, psikolojik gerilim türündeki film, gizemlerle dolu bir evde geçiyor. Oregon’da yaşayan Alan ve Sarah, aynı evde oturan iki yabancıdan farksız, evli bir çifttir. Hakkında tek bir söz dahi edilmeyen, aralarında yaşadıkları trajedi, on yaşındaki oğulları Adam üzerinde büyük bir etki yaratmıştır. Bu eve geçici olarak çalışmaya gelen üç arkadaş ise kısa süre sonra kendilerini korkunç bir kabusun içinde bulacaklardır... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дім забутих речей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дія фільму розвивається в Портленді, штат Орегон. Якась трагедія, що сталася раніше, вплинула на будинок і його власників, критика класичної музики і його дружину під час поїздки до Італії. У будинку з тих пір стали відбуватися дивні речі… |
|
||||
|