Chinese (zh-CN)

Title

名单

Taglines

Overview

1h 30m

Danish (da-DK)

Title

The List

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Christopher Corwin, een familieman met een vrouw en twee jonge dochters, is eigenaar van een klein reclamebureau. Een rechtszaak die hij onlangs verloor heeft aangetoond dat de rijken en machtigen altijd winnen. Dat is de reden dat Christopher de website 'The List' opzet. Op deze website kunnen gebruikers corrupte individuen vermelden en punten geven. De lijst is bedoeld als een sociale correctie, maar tot zijn verbazing groeit de website uit tot een wereldwijd succes.

English (en-US)

Title

The List

Taglines

Overview

Christopher Cowin is in his mid 30s, a family man who owns a small advertising agency. A court case he had recently lost has shown him the rich and powerful always win! That is why Christopher creates the website THE LIST. On this site, users can label corrupt individuals in public life and award them points as to how much of a menace they are. The result is a list of politicians, CEOs and bankers. The website quickly becomes a worldwide success but suddenly, whoever is number one on THE LIST appears murdered and public opinion starts to turn against Christopher.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Die Todesliste - Nr. 1 stirbt

Taglines

Overview

Christopher Cowin hat er vor Gericht einen Prozess verloren und mal wieder gelernt, dass die Reichen und Mächtigen immer gewinnen. Er startet eine Website, bei der Internet-User korrupte Politiker und Wirtschaftsbosse auf eine Liste setzen und bewerten, welche Gefahr von ihnen ausgeht. Schnell erregt dies weltweit Aufsehen, Christopher ist der Held. Aber die Liste wird zu erfolgreich, eines Tages geraten die Dinge außer Kontrolle. Ein gnadenloser Killer tötet die Personen, die auf Nummer 1 stehen. Und plötzlich erscheint Christophers Name auf Platz 1...

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Christopher Cowin είναι στα μέσα του '30 του, ένας άνθρωπος οικογενειάρχης που κατέχει ένα μικρό διαφημιστικό γραφείο. Μια δικαστική υπόθεση που είχε χάσει πρόσφατα έίδε τον πλούσιο και ισχυρό πάντα κερδίζει! Αυτός είναι ο λόγος που ο Christopher δημιουργεί την ιστοσελίδα από τη λίστα. Σε αυτό το site, οι χρήστες μπορούν να επισημαίνουν διεφθαρμένα άτομα στη δημόσια ζωή. Το αποτέλεσμα είναι μια λίστα από πολιτικούς και τραπεζίτες. Η ιστοσελίδα γίνεται γρήγορα μια παγκόσμια επιτυχία, αλλά ξαφνικά, όποιος κι αν είναι νούμερο ένα στη λίστα εμφανίζεται δολοφονημένος και η κοινή γνώμη έχει στραφεί εναντίον του Christopher.

Hungarian (hu-HU)

Title

A Lista

Taglines

Overview

Christopher Cowin harmincas éveinek közepén jár, családapa, aki egy kis reklámügynökséget vezet. Egy elvesztett per után immáron biztos benne, hogy a gazda és befolyásos emberek mindig nyernek. Ezért létrehozza A LISTA nevű weboldalt, ahol a felhasználók a korrupt köztisztviselőket megadott pontrendszer alapján értékelik egy skálán, aszerint, hogy mekkora veszélyt jelentenek. A kezdeményezés végeredményeképpen létrejön egy politikusokből, cégvezetőkből és bankárokból álló lista. A weboldal pedig világszerte népszerű lesz, azonban amint a listavezetőket szisztematikusan elkezdik eltenni láb alól, a közvélemény Christopher ellen fordul.

1h 30m

Korean (ko-KR)

Title

리스트

Taglines
리스트에 오르는 순간 놈의 표적이 된다!
Overview

크리스토퍼 코윈은 비리를 저지른 공직자 및 기업가들을 대상으로 부패 정도를 투표하는 인터넷 사이트 '리스트'를 운영하며 부패척결을 위해 앞장서면서 '청렴상'까지 수상하게 된다. '리스트'의 인지도가 높아져 갈 무렵 부정부패 1위를 차지한 한 사업가의 살해 장면이 동영상 사이트에 퍼지게 되고 연이어 1위에 오른 또 다른 공직자가 살해된다. 살해된 장면은 있지만 시체는 발견할 수 없게 되면서 수사에 난항을 빚게 되고 결국 '리스트' 창시자인 코윈이 용의선상에 오르게 되면서 경찰과 권력층으로부터 생명의 위협을 받는다. 그러던 어느 날 코윈이 만든 사이트에 자신의 이름이 순위권 내에 진입하게 되어 서버와 기록 모두를 삭제하지만 누군가에 의해 복원되면서 그의 이름은 결국 1위에 오르게 되는데…

Polish (pl-PL)

Title

Lista

Taglines

Overview

Trzydziestoparoletni Christopher Cowin (Anthony Flanagan) jest właścicielem niewielkiej agencji reklamowej. Po przegranej sprawie w sądzie utwierdza się w przekonaniu, że ci, którzy mają pieniądze i władzę, zawsze wygrywają. Christopher postanawia założyć witrynę o nazwie "The List". Użytkownicy mogą tam umieszczać nazwiska skorumpowanych bogaczy - polityków, prezesów i bankierów. Wkrótce każdy, kto trafia na listę, zostaje zamordowany. Christopher jest głównym podejrzanym.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login