Arabic (ar-SA)

Title

قضاء و قدر

Taglines
لإنقاذ المستقبل يجب أن يعيد تشكيل الماضي.
Overview

يروي القدر المسبق حياة عميل مؤقت أرسل في سلسلة معقدة من رحلات السفر عبر الزمن المصممة لمنع القتلة في المستقبل من ارتكاب جرائمهم. الآن ، في مهمته النهائية ، يجب على العميل إيقاف المجرم الوحيد الذي استعصى عليه طوال الوقت ومنع هجوم مدمر يقتل فيه الآلاف من الأرواح.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Патрул във времето

Taglines
За да спаси бъдещето, той трябва да защити миналото си.
Overview

Бъдещето. Учените са създали машина на времето, с чието изобретяване света навлиза в нов кръг от цивилизацията. Благодарение на нея се предоставя възможност за коригиране на грешките от миналото, за да стане настоящето по-добро. Машина дава възможност да се предотвратят престъпления, преди те да бъдат изпълнени. За тази цел са избрани най-добрите полицаи. Главният герой — полицаят, който вече е предотвратил огромен брои престъпления благодарение на пътуването във времето. Въпреки това, всичките му постижения бледнеят, защото той не е в състояние да спре заплахата, възнамеряваща да унищожи Ню Йорк.

1h 38m

Chinese (zh-TW)

Title

超時空攔截

Taglines
他 是拯救未來的關鍵
Overview

知名科幻短篇改編,時光悖論經典之作! 一名剛加入時空特警隊的菜鳥,穿越在過去與未來之間。追捕惡人的同時,還要躲避仇家的追殺。經過一連串任務的磨練,他即將晉身成正式執法人員,不過他還要通過最後一項考驗──設法招募年輕時的自己!

1h 37m

Chinese (zh-CN)

Title

前目的地

Taglines
时间特工 穿越时空 找到自己
Overview

由伊桑·霍克扮演的一名时间特工“我”奉命穿越时空,以试图阻止恐怖分子Fizzle Bomber的恶行。而在他最后的一次任务中,他来到了1967年,在一个酒吧,遇见了约翰(莎拉·斯努克 Sarah Snook 饰)。约翰向他讲诉了自己从一个女孩到最后变性成为一个男人的辛酸故事。“我”决定带约翰穿越时空完成他的复仇之路,而在这个过程中,“我”逐渐发现了隐藏在时间悖论下不为人知的秘密,我们如同莫比乌斯环,周而复始的延续着我们的命运……

Chinese (zh-HK)

Title

逆時空狙擊

Taglines
解開時空拼圖 改寫人類命數 疾走時空詭跡追捕滅世狂徒
Overview

他是透過時空穿梭防止罪惡發生的特工,在最後一次的任務中,特工來到1967年,在一個酒吧裡遇見了約翰。約翰向特工打賭他的故事會令他感到不可思議: 約翰曾經愛上一個完美的「神秘戀人」,他們過著幸福的生活,也誕下一名女兒,可是有一天這名「神秘戀人」忽然消失了,在夢想破滅及女兒失蹤下,他的生活陷入低谷。然而最離奇的故事,原來特工發現約翰口中所說的「神秘戀人」,就是他要尋找的恐怖分子。因此,特工帶著約翰穿越時空,來到他們當年結識的那年,找尋「神秘戀人」失縱之謎。然而這次時空穿梭任務,特工卻發現了隱藏時間悖論下不為人知的秘密...

Croatian (hr-HR)

Title

Preodredište

Taglines

Overview

Agent kroz vrijeme bio je na raznim zadacima i putovanjima s jednim ciljem: osigurati mir i pravdu cijelome čovječanstvu. Sada, na svojem zadnjem zadatku, mora pronaći bombaša koji će uništiti pola New Yorka. Jedini koji ga može spasiti je upravo on.

Czech (cs-CZ)

Title

Paradox času

Taglines
Aby zachránil budoucnost, musí přetvořit minulost.
Overview

Film vypráví příběh tajného agenta, kterého čeká složitá série cest napříč časem s cílem zajistit pokračování své kariéry vymahače práva. Při plnění posledního úkolu bude muset využít i svého mladšího já, aby dokázal dostihnout zločince, který mu uniká v čase.

1h 37m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Ethan Hawke spiller en tidsagent, der er på en kompliceret mission for at stoppe en gal bombemand, "The Fizzle Bomber", der planlægger et katastrofal angreb i New York anno 1975, der vil slå flere tusind ihjel. Men der er meget, meget i denne historie, end man skulle tro ved første øjekast. Spierig brødrene har instrueret. De gav os også den underholdende zombie film Undead, og den fantastiske alternative vampyr film Daybreakers - også med Ethan Hawke i hovedrollen.

1h 37m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Middels verschillende tijdreizen probeert een agent van een geheime overheidsorganisatie zijn carrière bij de rechtshandhaving voor eeuwig te garanderen. Bij zijn laatste opdracht moet de agent zijn jongere ik aanwerven terwijl hij die ene crimineel die hem gedurende zijn hele carrière te snel af is moet zien te vinden.

1h 37m

English (en-US)

Title

Predestination

Taglines
To save the future he must reshape the past.
Overview

Predestination chronicles the life of a Temporal Agent sent on an intricate series of time-travel journeys designed to prevent future killers from committing their crimes. Now, on his final assignment, the Agent must stop the one criminal that has eluded him throughout time and prevent a devastating attack in which thousands of lives will be lost.

1h 37m

https://www.sonypictures.com/movies/predestination

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Elokuva kertoo salaisesta agentista, jonka tehtävänä on käydä erilaisilla aikamatkoilla ja siten estää tulevia murhaajia ja terroristeja tekemästä rikoksiaan. Ja nyt, viimeisessä tehtävässään, agentin on pysäytettävä rikollinen, joka on onnistunut tähän asti pääsemään häneltä pakoon. Hänen on myös estettävä tuhoisa hyökkäys, jossa tuhannet ihmiset tulevat menettämään henkensä.

1h 38m

French (fr-FR)

Title

Prédestination

Taglines
Pour sauver l'avenir, il doit redéfinir le passé.
Overview

Pour sa dernière mission d’Agent Temporel, ce voyageur dans le temps doit capturer le seul criminel qui lui a toujours échappé.

1h 37m

French (fr-CA)

Title

Prédestination

Taglines
Pour sauver l'avenir, il doit redéfinir le passé.
Overview

Pour sa dernière mission d’Agent Temporel, ce voyageur dans le temps doit capturer le seul criminel qui lui a toujours échappé.

1h 37m

German (de-DE)

Title

Taglines
Um die Zukunft zu retten, muss er die Vergangenheit ändern
Overview

Als der zunächst unscheinbar wirkende John die Bar betritt, ahnt der Barkeeper noch nicht, was nun auf ihn zukommt. John überredet ihn zu einer Wette und verspricht ihm, die außergewöhnlichste Geschichte auf Lager zu haben, die dem Barkeeper je zu Ohren gekommen ist. Der Wetteinsatz besteht aus einer Flasche Whiskey. Bereits bei den ersten Worten von John wird dem Barkeeper klar, das er verloren hat: "Als ich ein kleines Mädchen war…" Was nun folgt, ist die traumatische Geschichte von der Kindheit, Jugend und Erwachsenenzeit Johns als Jane, die nach einer Geschlechtsumwandlung zum verbitterten, einsamen John wurde. Der Barkeeper, der einst als Zeitreise Agent tätig war, bietet seinem Gegenüber an, den Menschen ungestraft zu töten, der sein Leben ruiniert hat.

1h 37m

Greek (el-GR)

Title

Ταξιδιώτης στον Χρόνο

Taglines
Για να σώσει το μέλλον, πρέπει να ανακατασκευάσει το παρελθόν.
Overview

Η ανατρεπτική αυτή περιπέτεια έχει για πρωταγωνιστή έναν πράκτορα του χρόνου που αναλαμβάνει πάντα τις πιο επικίνδυνες υποθέσεις. Οι αποστολές του τον υποχρεώνουν να ταξιδεύει στον χρόνο και να λύνει τα πιο αξεδιάλυτα μυστήρια.Τώρα, στην τελευταία του αποστολή, ο πράκτορας πρέπει να επιστρατεύσει τον νεότερο εαυτό του, καθώς καταδιώκει έναν εγκληματία που έχει κατορθώσει να του ξεφύγει σε διάφορες χρονικές στιγμές...

1h 37m

Hebrew (he-IL)

Title

גורל ידוע מראש

Taglines

Overview

איתן הוק הוא סוכן ממשלתי אשר עבודתו היא לנסוע בזמן ולמנוע מפשעים מלהתרחש. במשימתו האחרונה, יוצא הסוכן לחפש אחר אויבו הוותיק והחמקמק, בעצמו נוסע בזמן, אשר הטמין פצצה בניו-יורק של 1975 והצית שרשרת אירועים הרסנית. עם נוח טיילור ("כמעט מפורסמים"), ביימו מייקל ופיטר ספיריג.

Hungarian (hu-HU)

Title

Időhurok

Taglines
Hogy megmentse a jövőt, meg kell védenie a múltját.
Overview

Egy időügynök barangol múltban és jövőben: minden bevetés más korba vezeti. Utolsó megbízatásán fiatalkori saját magát kell beszerveznie a Cégbe, miközben egy olyan bűnözőre vadászik, aki valahogy folyton kicsúszik a kezéből, bármilyen időben is készül lecsapni rá…

1h 37m

Italian (it-IT)

Title

Predestination

Taglines
Per salvare il futuro deve rivivere il passato
Overview

Un agente temporale ha il compito di viaggiare in segreto nel tempo per impedire i crimini di futuri killer e terroristi. L'ultimo incarico che gli viene assegnato prevede che egli recluti se stesso da giovane per rintracciare l'unico criminale che da sempre continua a sfuggirgli.

1h 37m

https://www.sonypictures.com/movies/predestination

Japanese (ja-JP)

Title

プリデスティネーション

Taglines
時空へ逃げても追い詰める
Overview

1970年11月6日。ニューヨークは連続爆弾魔フィズル・ボマーの脅威にさらされていた。青年ジョンは場末のバーのバーテンダーに、女の子として生まれ孤児院で育ち、18歳の時に流れ者の男と恋に落ち子供を授かるが相手は蒸発、生まれた子は誘拐され行方知れずになってしまい、出産時に命の危機にさらされ男性となったという驚くべき身の上話をする。

Korean (ko-KR)

Title

타임 패러독스

Taglines
폭파범, 요원, 의문의 남자, 그리고 존 & 제인 “우리는 이 일을 위해 태어났다”
Overview

뉴욕을 초토화시킨 폭파 사건으로 대규모 사상자가 발생한다. 용의자 피즐 폭파범을 잡기 위해 범죄 예방 본부는 시간여행을 할 수 있는 템포럴 요원을 투입한다. 단서1. 템포럴 요원은 피즐 폭파범을 막다가 얼굴을 다쳐 이식수술을 한다. 단서2. 템포럴 요원은 바텐더로 위장 취업해 존을 만난다. 단서3. 존은, 고아원에서 자라나 우주비행사를 꿈꾸다가 의문의 남자를 만나 아이를 낳고 인생을 망친 소녀 제인에 대한 이야기를 한다. 단서4. 존은 제인과 깊은 관련이 있다. 단서5. 템포럴 요원은 존을 제인이 의문의 남자를 만나기 바로 직전으로 데리고 간다. 단서6. 템포럴 요원은 존과 깊은 관련이 있다. 이제부터의 이야기를 당신은 상상도 못할 것이다!

1h 37m

Latvian (lv-LV)

Title

Laika patruļa

Taglines

Overview

Laika aģenta dzīvē pienācis laiks pēdējam uzdevumam: doties ceļojumā laikā, lai panāktu noziedznieku, kuru līdz šim nav izdevies notvert.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Et nervepirrende drama over flere tidsepoker om en gruppe spesialagenter som reiser tilbake i tiden for å stanse fremtidige mordere og terrorister.

Polish (pl-PL)

Title

Przeznaczenie

Taglines
By uratować przyszłość, musi ochronić swoją przeszłość.
Overview

Przeznaczenie film opartych na motywach opowiadania „Wszyscy wy zmartwychwstali...” Roberta A. Heinleina. Jest to swoista kronika życia Agenta (Ethan Hawke) wysłanego w serię trudnych podróży w czasie, które mają zapewnić mu kontynuację kariery stróża prawa. Podczas ostatniego zadania Agent musi zwerbować młodszego siebie w pogoni za przestępcą, który wymyka się w czasie.

1h 37m

Portuguese (pt-PT)

Title

Predestinado

Taglines
Para salvar o futuro, ele tem de proteger o passado.
Overview

Um agente com a capacidade de viajar no tempo, chamado Agente Temporal, é enviado numa série de viagens com o objetivo de garantir a continuidade da sua carreira ao serviço da lei, para toda a eternidade. Para o conseguir e, naquela que poderá ser a sua derradeira missão, tem que perseguir e apanhar um criminoso que o tem enganado ao longo do tempo…

1h 37m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Predestinado

Taglines
Para salvar o futuro, ele precisa proteger seu passado.
Overview

Um agente temporal (Ethan Hawke) encara sua última missão após anos de viagens no tempo caçando criminosos e executando a lei. O desafio final será finalmente capturar seu inimigo mais desafiador, o homem que há muito o intriga e ludibria.

1h 38m

Romanian (ro-RO)

Title

Luptând cu destinul

Taglines
Pentru a salva viitorul, el trebuie să modeleze trecutul.
Overview

Predestionation este povestea vieții unui Agent Temporal trimis într-o serie complicată de călătorii în timp, a cărui menire este să continue activitatea sa de apărător al legii în eternitate. Acum, la ultima misiune, agentul trebuie să urmărească pe delincventul care i-a scăpat mereu de-a lungul călătoriilor în timp.

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Патруль времени

Taglines
«Чтобы сохранить будущее, он должен изменить прошлое»
Overview

Будущее. Ученые создали машину времени, и с этим изобретением мир вошел в новый виток цивилизации. Благодаря изобретению появилась возможность исправлять ошибки прошлого, чтобы сделать настоящее лучше. Так же машина дала возможность предотвращать преступления до их реализации. Для этой цели были отобраны лучшие полицейские. Главный герой - полицейский времени, который уже успел предотвратить огромное количество преступлений благодаря путешествиям сквозь время. Однако все его заслуги меркнут, потому что он неспособен остановить угрозу, намеревающуюся уничтожить Нью-Йорк.

1h 38m

Slovak (sk-SK)

Title

Paradox času

Taglines
Ak chce zachranit buducnost, musi zmenit minulost.
Overview

Film rozpráva príbeh tajného agenta, ktorého čaká zložitá séria ciest naprieč časom s cieľom zabezpečiť pokračovanie svojej kariéry vymáhača práva. Pri plnení poslednej úlohy bude musieť využiť aj svojho mladšieho ja, aby dokázal dostihnúť zločinca, ktorý mu uniká v čase.

Slovenian (sl-SI)

Title

Predestination

Taglines

Overview

Življenje časovnega agenta. Na zadnji misiji mora izslediti edinega

kriminalca, Sikajočega Bombaša, ki se mu je vseskozi uspešno izmikal.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Predestination

Taglines
Para salvar el futuro tiene que remodelar el pasado.
Overview

En su último trabajo, un agente del tiempo debe dar caza a un escurridizo criminal. La persecución se convierte en una sorprendente exploración en las distintas épocas del tiempo.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Predestinación

Taglines
Para salvar el futuro, debe alterar el pasado.
Overview

Un agente especial de un departamento secreto del gobierno, una agencia creada en los años 80 que permite realizar viajes en el tiempo, tendrá que realizar una compleja serie de "saltos" hacia atrás en el tiempo con el fin de detener al conocido como "el terrorista fallido", un individuo que está poniendo bombas por todo el país con miles de víctimas. En uno de sus viajes a los 70, el agente, que trabaja encubierto como camarero de un bar, conoce a un hombre que le narra una historia extraordinaria.

1h 37m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines
För att rädda framtiden måste han återskapa det förflutna.
Overview

Ett rafflande äventyr genom tid och rum om en hemlig grupp inom regeringen, avsedd att förhindra framtida mördare och terrorister från att begå sitt brott.

Thai (th-TH)

Title

ยึดเวลา ล่าอนาคต

Taglines

Overview

เรื่องราวของเจ้าหน้าที่พิเศษ ที่สามารถเดินทางย้อนเวลาเพื่อหยุดอาชญากรรมก่อนที่จะเกิดขึ้น โดยทั้งชีวิตเขาพยายามไล่ตามคนร้ายที่มีเคื่อวมือที่ใช้ข้ามเวลาเช่นเดียวกัน และมันก็คือภารกิจชิ้นสุดท้ายของเขาก่อนจะลาวงการ

Turkish (tr-TR)

Title

Zamanın Ötesinde

Taglines
Geleceği kurtarmak için geçmişi yeniden şekillendirmesi gerekiyor.
Overview

Sıkı bir bilimkurgu filmi olan Predestination, zamanda seyahat edip olmuş ya da olası olayların önüne geçmeye veya suçluları yakalamaya çalışan bir zaman ajanının hikayesini konu ediyor. Gizli bir servise bağlı çalışan ajanın son görevi ise; 1975 yılında New York'ta yaptığı bir patlamada 11.000 insanın ölümünden sorumlu olan kişiyi bulup bu patlamanın hiç yaşanmamış olmasını sağlamaktır... Görevi için 1970 yılına New York'ta barmen olarak çalışmaya başlayan ajan orada “Evlenmemiş Anne” rumuzlu John isimli bir köşe yazarıyla tanışır. Küçük bir bar sohbetiyle başlayan ikilinin sohbeti, gecenin ilerleyen saatlerinde daha da derinleşir * Tıpkı bir önceki filmlerinde olduğu gibi yine ünlü aktör Ethan Hawke ile işbirliği yapan Spierig Kardeşler bu sefer Looper ile Azınlık Raporu'nun karması olacak bir bilimkurgu-gerilim çeşitlemesine imza atıyorlar. Yılın sürpriz polisiye soslu bilimkurgusal hadiselerinden biri olmaya aday film kendi kulvarında bir hayli iddialı görünüyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Призначення

Taglines
Щоб зберегти майбутнє, він має захистити своє минуле
Overview

Життя агента, що подорожує крізь час. У своєму останньому завданні він має знешкодити невловимого злочинця.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Tiền Định

Taglines
Tiền Định - Predestination (2014)
Overview

Một mật vụ phải quay trở về quá khứ để ngăn chặn một tên khủng bố. Anh đóng giả làm một nhân viên quán bar nhằm thu thập thông tin về kẻ đánh bom. Một hôm, anh ta gặp một vị khách tên John. Người này cá cược với tay mật vụ rằng anh ta có thể kể một câu chuyện khó tin nhất trên đời, phần thưởng sẽ là 1 chai rượu. Thế rồi John bắt đầu kể câu chuyện cuộc đời mình, rằng trước kia anh ta là một cô gái tên Jane, trải qua muôn vàn chuyện lớn nhỏ và rồi trở thành người đàn ông John. Sau đó là một cuộc hành trình dài và xoắn não khi John được tay mật vụ trao cho cơ hội thay đổi quá khứ của chính mình...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login