Чарлі — хрещений син клану Пріцці, який не лізе в чужі справи, любить смачно поїсти і випити, прагне мати більше жінок і повбивати всих, хто стоїть на шляху «сім'ї». Закохавшися в шикарну білявку Айрін, він тільки після весілля взнає, що його красуня дружина - наймана вбивця, одна з кращих в цьому бізнесі. А коли Чарлі відправляють в Лас-Вегас, щоб «виправити» дещо для його Дону, він знаходить, що обожнена Айрін дуже крута навіть для його «бувалих» очей…

Cresciuto all'ombra della potente famiglia mafiosa dei Prizzi di cui è il killer di punta, Charles Partanna ne tradisce le attese sposandosi con una donna apparentemente "diversa". Irene, però, tanto diversa non è: vedova di una vittima di Charles, e killer a sua volta, è proprio a lei che viene affidato l'incarico di uccidere Charles. Ma anche a Charles è stato dato un incarico: eliminare Irene.

Charley Partanna is a hitman who works for the Prizzis, one of the richest crime families in the US. When he sees Irene Walker, it's love at first sight. But he soon finds that she, too, is a killer for hire. Charley can overlook his suspicions, but he can't turn off his heart. And the couple must remember that even if they love each other, the Prizzis love only money.

Charley Partanna arbeitet als Auftragskiller für die New Yorker Mafiafamilie der Prizzis. Auf einer Hochzeitsfeier lernt er die gutaussehende Irene Walker kennen und beginnt mit ihr zu flirten. Als sie plötzlich von den Feierlichkeiten verschwindet, macht sich Charley auf die Suche nach der Schönen. In L.A. treffen sie sich wieder und beschließen möglichst bald zu heiraten. Zurück in New York erfährt er, dass seine Angebetete eine Auftragskillerin ist, was ihn jedoch nicht von seinen Heiratsplänen abbringt. Seine eifersüchtige Ex-Freundin Maerose Prizzi, die Tochter des Familienoberhaupts Don Corrado, will sich das nicht bieten lassen und setzt einen Auftragskiller auf Charley an. Und wer wäre da besser geeignet, als seine eigene Ehefrau...

Gangsteren Charlie, der forelsker sig i den sexede lejemorder Irene. Da Irenes mand snyder Charlies arbejdsgivere, Prizzi-familien, for en ganske betydelig sum penge, hober problemerne sig op. For Charlie bliver sendt ud for at "rydde op". Irenes mand volder ham igen problemer, men svært angrebet af forelskelse undlader han at skyde Irene. Den slags svagheder ser Mafiaen ikke med milde øjne på.

Charley Partanna, een huurmoordenaar van de Prizzi-familie ontmoet de blonde Irene op een huwelijksfeest van zijn opdrachtgever. De wederzijdse aantrekkingskracht is groot en al snel besluiten ze te trouwen. Het sprookje duurt niet lang, want dag na dag ontdekt Charley meer over zijn kersverse echtgenote. Ook Irene blijkt een huurmoordenaar te zijn en is nauwer betrokken bij de Prizzi's dan Charley durfde te dromen. De twee blijken elkaar meer dan waard, maar goed aflopen kan dit niet want de kleindochter van peetvader Prizzi heeft al jarenlang een oogje op Charley.

A Prizzi-família igen kényes a becsületére - s ha kell, eme nemes cél (és számos más ügy) érdekében válogatott orvgyilkosokat foglalkoztat. Közülük is a legjobb: Charley Pantanna. Ám őt is éri egy-két meglepetés, amikor kiderül, hogy szíve választottja is hasonló foglalkozást űz, csak éppen az ellenfélnek.

Ένας επαγγελματίας δολοφόνος και μία γυναίκα στο ίδιο επάγγελμα ερωτεύονται, για να ανακαλύψουν πως ο καθένας τους έχει προσληφθεί για να σκοτώσει τον άλλο.

マフィアのメンバー、チャーリーは組織の金を持ち逃げしたことをきっかけに、自分が殺した男の妻アイリーンと恋に落ち、結婚する。だが、アイリーンも殺し屋だった。お互いの殺しを命じられ国外逃亡を謀ろうとするが……。

　　查理（ 杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是一名冷酷的杀手，他从事这一职业已经有很多年了。查理效力于大名鼎鼎的普利策家族，这个家族藏污纳垢，干尽了丧尽天良为非作歹之事，以践踏法律和正义为荣耀。实际上，查理对这个越来越偏激和暴戾的家族充满了厌倦，他不想再过有今天没明天的生活了。 　　一次偶然中，查理邂逅了名为艾琳（凯瑟琳·特纳 Kathleen Turner 饰）的女子，艾琳的美丽和智慧很快就吸引了查理的注意，使他坠入了情网。实际上，艾琳也是一名杀手，惺惺相惜的两人很快就走到了一起。然而，和查理不同，艾琳选择了背叛家族，并且立刻就遭到了追杀，在爱情和道义之间，查理必须做出选择

Charley Partanna es un asesino a sueldo al servicio de los Prizzi, una de las familias más poderosas de la mafia. La hija del Don está enamorada de él, aunque entre ellos va a interponerse una bella y enigmática rubia: Irene Walker.

ג'ון יוסטון ביים את בתו אנג'ליקה והביא לה אוסקר כשחקנית המשנה בסרט מאפיה מצחיק עד דמעות. משפחת פריצי מצויה במקום גבוה מאוד בסולם המאפיה ושומרת על הכללים, חוק מאלה שהיא מכופפת מדי פעם כדי להתאים לצרכיה. התנהגות לא נאותה של שכיר החרב שלה צ'רלי פרטנה מביא את המשפחה לשכור רוצחת שתיפטר ממנו, אלא שהשניים מתאהבים. גם הוא נשכר לביצוע עבודה דומה. זה הרגע שבו מתברר שהם נשכרו כדי לרצוח זה את זו ולהפך.

Gangster Charley Partanna, pracujący dla mafijnej rodziny Prizzich, zakochuje się w pięknej Irene. Kobieta skrywa przed nim wiele sekretów.

Charley Partanna tinha tudo para se tornar no futuro da Família Prizzi, uma das mais poderosas famílias da máfia siciliana... um dos assassinos mais hábeis e leais da família, quase noivo e prometido da neta do Padrinho, a elegante Maerose, e indigitado para ser o futuro Chefe. Tudo vai mudar, porém, ao conhecer a bela Irene Walker, uma loira misteriosa por quem se apaixona... mas ela também tem segredos: também ela é uma assassina a soldo, que acaba de lesar os Prizzi num esquema milionário que a Família quer ver vingado a todo o custo.

Charley Partanna (Jack Nicholson) é um perigoso e respeitado mafioso, que trabalha como matador para a família Prizzi, a mais tradicional de Nova York. Irene Walker (Kathleen Turner) é uma assassina de aluguel, que foi contratada para matar um homem dos próprios Prizzi, que possivelmente os roubou. Logo que se conhecem Charley e Irene se apaixonam, mesmo sem ele saber qual é a profissão dela. Entretanto a mulher de um policial morre em um trabalho realizado por Charley, o que faz com que o relacionamento entre os policiais e as famílias de mafiosos seja abalado. Sedentos por vingança, os policiais pressionam para que os mafiosos entreguem o assassino.

Osmdesátiletý veterán americké filmové režie John Huston, známý především svou legendární kriminálkou MALTÉZSKÝ SOKOL, překvapil na podzim roku 1985 gangsterským filmem ČEST RODINY PRIZZIŮ na motivy románu Richarda Condona, který též spolupracoval na scénáři. Se záviděníhodnou tvůrčí energií v něm rozehrál komplikovaný příběh newyorské mafiánské rodiny, jejíž stavovská čest se zdá být ohrožena. Poněkud pozdní vzplanutí citů prostoduchého zabijáka Partanny (v podání Jacka Nicholsona) se stává katalyzátorem událostí, jimž jednotliví rodinní příslušníci čelí s větším či menším smyslem pro intrikaření ve velkém.

Lorsque Charley, italien, et Irène, polonaise, se rencontrent, c'est le coup de foudre. Ils s'aiment, ils se marient. L'histoire commence ici. Charley est l’exécuteur d'une des plus célèbres familles de la mafia, les Prizzi, et la belle Irène exerce en free-lance la même dangereuse activité.

마피아 가문 프리찌(Prizzi)가에서 청부 살인을 하는 남자 찰리(잭 니콜슨)눈 어느 날 결혼식장에서 만난 한 여자와 사랑에 빠진다. 그녀의 직업 역시 살인 청부업. 어느 날 여자에게 남편을 살해해 달라는 청구서가 날아든다. 남편을 살해해 달라고 청구한 여자는 찰리가 고용되어 있는 프리찌가의 안주인이다. 남자와 여자는 어떤 선택을 할 것인가...

Чарли — «крестный сын» клана Прицци, который не лезет в чужие дела, любит вкусно поесть и выпить, стремится поиметь побольше женщин и поубивать всех, кто стоит на пути «семьи». Влюбившись в шикарную блондинку Айрин, он только после свадьбы узнает, что его красавица жена — наемная убийца, одна из лучших в этом бизнесе. А когда Чарли отправляют в Лас-Вегас, чтобы «выправить» кое-что для его Дона, он обнаруживает, что обожаемая Айрин слишком крута даже для его «видавших виды» глаз…

Charley arbetar som torped åt maffiafamiljen Prizzi. På ett bröllop träffar han Irene som också försörjer sig som torped. De två inleder ett förhållande som snart leder till komplikationer när de inser att nästa uppdrag går ut på att döda varandra.