Translations 2
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Such a Long Journey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story, set in 1971 at the time of the war between India and Pakistan, is based on the novel of the same name by Rohinton Mistry, an Indian now living in Toronto. "Such a Long Journey" takes place mostly in and around a large apartment complex, its courtyard and the street, which the municipal authorities want to widen so that even more choking diesel fumes can cloud the air. We meet the hero, Gustad (Roshan Seth), in the process of defending the old concrete wall that protects his courtyard from the street, and later he strikes a bargain with an itinerant artist (Ranjit Chowdhry), who covers the wall with paintings from every conceivable religious tradition, with the thought that all of the groups represented will join in defending the wall. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in 1971 ten tijde van de oorlog tussen India en Pakistan en is gebaseerd op de gelijknamige roman van Rohinton Mistry, een Indiër die nu in Toronto woont. 'Such a Long Journey' speelt zich vooral af in en rond een groot appartementencomplex, de binnenplaats en de straat, die de gemeente wil verbreden zodat nog meer verstikkende dieseldampen de lucht kunnen vertroebelen. We ontmoeten de held Gustad (Roshan Seth) die bezig is de oude betonnen muur te verdedigen die zijn binnenplaats tegen de straat beschermt, en later sluit hij een overeenkomst met een rondtrekkende kunstenaar (Ranjit Chowdhry), die de muur bedekt met schilderijen van elke denkbare religieuze traditie, met de gedachte dat alle vertegenwoordigde groepen zullen meedoen aan de verdediging van de muur. |
|
||||
|