Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯特和威廉:一段皇室爱情故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1997年的一幕至今铭刻在英国人的记忆里:15岁的威廉王子低头跟在母亲戴安娜王妃的棺木后,棺木上的花环中放着张小小卡片,上面只写着一个字“mum”。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“William & Catherine: A Royal Romance” skildrer romancen mellem prins William (Dan Amboyer) og Kate Middleton (Alice St. Clair), som førte til et de mest omtalte bryllupper nogensinde. På et afgørende tidspunkt i deres forhold tænker William tilbage på et råd, som hans mor, den afdøde prinsesse Diana (Lesley Harcourt), gav ham i et interview inden sin alt for tidlige død. Hendes råd lød: Hold fast i dit livs kærlighed, og værn om den med hele dit hjerte. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
William & Catherine: A Royal Romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is based on the story of William of Cambridge and Catherine Middleton. Shown in the same life of William of Cambridge, and Catherine Middleton met at the University of Saint Andrews, besides the romance that they maintained, the break of it and commitment. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
William & Kate : Romance royale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2001, le prince William étudie à l'université de Saint Andrews. Il y fait la connaissance de la jeune Kate Middleton, dont il tombe amoureux. Dix ans plus tard, leur mariage royal est admiré par des millions de personnes. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
William és Catherine: egy fenséges szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film a fiatal királyi pár szerelmi történetének krónikája, az első találkozásuktól a St. Andrews egyetemen, egészen a régen várt lánykérésig Kenyában, Afrikában. A szerelmeseknek sok kihívással kell szembenézniük udvarlásuk során. William az egyetemen sosem szabadulhat a királyi gyökereitől és a feladatoktól. És ott vannak még a paparazzik, akik nagyban hozzájárultak a pár szakításához. Valamint még édesanyja Diana is, akit gyakran meglátogat William az ő saját módján, nem csak azért, hogy életben tartsa emlékét, hanem hogy útmutatást kapjon és segítse élete nagy döntésében. Abban a döntésben, ami nem csak meghatározza, hogy ki lesz a felesége, de egy napon majd Anglia királynője is. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
William e Kate - Un amore da favola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
William y Kate: Un enlace real |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película basada en la historia del príncipe Guillermo de Cambridge y Catherine Middleton, desde su primer encuentro en la Universidad de Saint Andrews en Escocia hasta el anuncio de su compromiso oficial. |
|
||||
|