Gabriel Higgs has failed to get into Johns Hopkins to study medicine. He's sixth on a list of backup candidates, and must persuade the five people ahead of him to drop out. Gabriel has a family tradition to live up to. Things don't go to plan.

Hogyan juthatsz be a hőn áhított egyetemre mindenféle plusz tanulás, no meg pontok nélkül? Ki így, ki úgy próbálkozik. Gabriel Higgs egy kissé különös, de biztosnak tűnő megoldást választ. A családi hagyománynak eleget téve az orvosira jelentkezik, ám a felvételin nem szerepel valami fényesen. A nála esélyesebbek száma igencsak nagy. Mit tegyen, hogy mégis bejusson az egyetemre? Gabriel nem sokat habozik, elhatározza, hogy radikálisan csökkenti a felvételi listán előtte állók számát, azaz szép nyugisan elteszi őket láb alól.

Gabriel Higgs hat ein Problem: Zu seiner großen Verärgerung muss er feststellen, dass er den begehrten Studienplatz auf der Johns Hopkins Medical School nicht im ersten Anlauf erhalten hat und vorerst auf die Warteliste verbannt wurde. Mit Hilfe seines Computer-verrückten Kumpels Rom verschafft sich Gabriel Einblick in die Warteliste und entdeckt, dass er erst auf Platz 6 steht. Die Lösung des Problems: Gabriel beschließt kurzerhand, alle Bewerber zu bestechen, die einen besseren Platz haben als er. Eigentlich wäre Kirby Watts sein erstes "Opfer", aber um sich die Chancen bei seiner Traumfrau nicht zu verderben, nimmt sich Gabriel zunächst die anderen Namen vor. Und tatsächlich lassen sich alle Studenten auf die großzügigen Angebote ein. Doch als alle Bestochenen kurz darauf unter äußerst mysteriösen Umständen zu Tode kommen, nimmt die Sache eine dramatische Wende...

Из-за нелепой оплошности Гэбриел Хиггс проваливает вступительный экзамен в престижную медицинскую академию. Однако Хиггс не намерен мириться с поражением, даже если для того, чтобы стать студентом, ему придётся использовать не совсем достойные методы.

Gabriel Higgs heeft een probleem: tot zijn grote ergernis moet hij ontdekken dat hij niet de felbegeerde studie op de eerste poging van John's Hopkins Medical School heeft ontvangen en aanvankelijk werd verbannen naar de wachtlijst. Met de hulp van zijn computer-gekke buddy Rome geeft Gabriel zichzelf inzicht in de wachtlijst en ontdekt dat hij pas op de 6e plaats staat. De oplossing voor het probleem: Gabriel besluit alle aanvragers die een betere plek hebben om te kopen dan hij. Kirby Watts zou eigenlijk zijn eerste 'slachtoffer' zijn, maar om de kansen van zijn droomvrouw niet te bederven, neemt Gabriel aanvankelijk de andere namen. In feite raken alle studenten betrokken bij de gulle aanbiedingen. Maar wanneer al het omgekochte, kort daarna, sterven onder extreem mysterieuze omstandigheden, neemt de zaak een dramatische wending ...