Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Shadow Warriors |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the time of the peaceful Toyotomi Era, Shinotada, the master of Kochi Family, a source of revenue for the Tokugawa, is trying to marry his younger sister Princess Fuji to Akinobu Sunekazura, who has connections with the rival Toyotomi, in order to bring peace. One of sixteen great warriors of Tokugawa, Hattori Hanzo, entrusts his wish and gathers the remnants of Iga Village, which was destroyed by Oda Nobunaga, and orders them to guard Princess Fuji. The Council of Elders of Sunekazura, hire the Fuma Ninja led by Fuma Kotaro, joined by the Koga Ninja, led by Sarutobi Sasuke, who is serving Hideyoshi Toyotomi, to assassinate Princess Fuji! Can Hanzo Hattori with the Iga remnants prevent this evil plot and protect the princess? Once again, Shinichi "Sonny" Chiba plays the leading role of Hanzo Hattori with his old enemy, Sarutobi Sasuke, played by Hiroki Matsukata. The presence of both famous actors will overwhelm any audience! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новые воины-тени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ниндзя из Ига во главе с Хаттори Ханзо вернули Принцессу Фудзи, которая была похищена Кланом Фума в конце войны. Однако, там было три принцессы Фудзи - одна являющаяся реальной Принцессой и два двойника. Не зная, кто из них она и не имея никакого выбора, но разделенные на три команды, ниндзя Ига будут стараться преподнести истинную принцессу к ее свадьбе. Злые руки Фума и Кога пытаются добраться до Принцессы Фудзи и убить ниндзя из Ига... Их трудный путь начался! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Shadow Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la era pacífica de Toyotomi, Shinotada, el maestro de la familia Kochi, una fuente de ingresos para los Tokugawa, está tratando de casar a su hermana menor, la princesa Fuji, con Akinobu Sunekazura, quien tiene conexiones con el rival Toyotomi, para traer paz. Uno de los dieciséis grandes guerreros de Tokugawa, Hattori Hanzo, confía su deseo y reúne los restos de la aldea de Iga, que fue destruida por Oda Nobunaga, y les ordena proteger a la princesa Fuji. ¡El Consejo de Ancianos de Sunekazura contrata al Fuma Ninja liderado por Fuma Kotaro, junto con el Koga Ninja, liderado por Sarutobi Sasuke, que está al servicio de Hideyoshi Toyotomi, para asesinar a la Princesa Fuji! ¿Puede Hanzo Hattori con los remanentes de Iga prevenir este malvado complot y proteger a la princesa? |
|
||||
|