"Непознатото познато" е увлекателен и вълнуващ документален филм, който хвърля поглед върху кариерата и философията на бившия американски секретар на отбраната Доналд Ръмсфелд. Подпомогнат от разсекретени документи и архивни кадри режисьора на лентата Ерол Морис провежда разговор с Ръмсфелд по време на който биват дискутирани едни от най-важните събития и теми от изминалите 40 години - като войната във Виетнам, съперничеството между Съединените щати и Съветския съюз, операция "Пустинна буря" и войната срещу съвременния тероризъм. Едни от най-актуалните и любопитни световни теми са представени на зрителя през погледа на един от най-противоречивите и дискутирани политици в американската история.

前美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在华盛顿讲述他的职业生涯，从他在20世纪60年代初第一天作为国会议员起，到2003年策划入侵伊拉克。

Med "The Unknown Known" går Errol Morris i kødet på USA's forhenværende forsvarsminister Donald Rumsfeld og diskuterer hans karriere i Washington D.C. fra de tidlige dage som kongresmedlem i begyndelsen af 1960'erne frem til planlægningen af invasionen i Irak i 2003.

Portret van Donald Rumsfeld, een van de belangrijkste personen tijdens de oorlog in Irak. Rumsfeld klimt op het podium als schrijver en performer van zijn eigen leven. Hij leest secties uit tienduizenden memo's die hij opstelde als congreslid en als adviseur van vier presidenten, waarvan twee keer als minister van Defensie. Zijn wereldbeeld is krachtig en zelfverzekerd: "Ware vrede kan alleen komen uit militaire kracht". Hoewel Rumsfeld een halve eeuw belangrijke posities heeft bekleed, weten de meeste mensen maar weinig over hem. Tegen de tijd dat de verrassende conclusie wordt bereikt is het duidelijk dat Rumsfeld in sommige opzichten net zo onbekend is voor zichzelf als voor ons.

Former United States Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, discusses his career in Washington D.C. from his days as a congressman in the early 1960s to planning the invasion of Iraq in 2003.

Dokumentarfilm über Donald Rumsfeld, eine der prägendsten Figuren der US-amerikanischen Politik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Er war Kongressmitglied, Mitarbeiter im Pentagon und Verteidigungsminister. Durch markige Worte fiel er immer wieder auf, vor allem jedoch durch seine Auftritte im Jahr 2003, in denen er vermeintliche Belege für Massenvernichtungswaffen im Irak vorlegte, die einen Präventivschlag der USA rechtfertigen sollten. In "Known and Unknown" finden sich keine Indizien, die darauf hindeuten, dass der politische Hardliner seine Fehler einsehen würde. Der Dokumentarfilmer Errol Morris lässt Rumsfeld im Film indirekt zu Wort kommen, indem er Zitate des ehemaligen Verteidigungsministers vorlegt, die dessen politische Haltung und seine Handlungen illustrieren sollen und zeigen, wie stark er die politische Agenda seines Heimatlandes mitbestimmt hat.

L'ex Segretario alla Difesa degli Stati Uniti Donald Rumsfeld ripercorre la sua carriera a Washington dai giorni come membro del Congresso negli anni Sessanta del Novecento fino alla pianificazione dell'invasione dell'Iraq nel 2003.

Ex-secretário de Defesa dos Estados Unidos, Donald Rumsfeld, discute sua carreira em Washington D.C. desde seus dias como um congressista, no início da década de 1960, até o planejamento da invasão do Iraque em 2003.

Бывший министр обороны США Дональд Рамсфелд обсуждает свою карьеру в Вашингтоне от начала 1960-х, в его бытность конгрессменом, до планирования вторжения в Ирак в 2003 году

El director ganador de un Oscar por Rumores de guerra, Errol Morris ofrece en The Unknown Known un retrato fascinante sobre Donald Rumsfeld, uno de los principales arquitectos de la Guerra de Iraq, un personaje grandioso cuyo carácter provocó los mismos niveles de furia y adulación por parte del pueblo estadounidense. En vez de llevar a cabo una entrevista convencional, Morris conseguirá que Rumsfeld vague entre sus recuerdos para sacar a la luz aquellos que nunca han sido publicados sobre su vida como congresista y asesor de cuatro residentes distintos, dos veces como Secretario de Defensa. Estas memorias nos abrirán una ventana a la Historia, no tal como ocurrió sino como Rumsfeld quiere hacernos creer que ocurrió. Morris intentará demostrar, dilucidar y racionalizar que las memorias del ex congresista se contradicen con la verdad. (SENSACINE)