Español; Castellano (es-ES)

Título

El cuarto mandamiento

Eslóganes

Resumen

Indianápolis, a finales del siglo XIX. Tras romper con Eugene Morgan, un idealista industrial, la joven aristócrata Isabel Amberson se casa con Wilbur Minafer y de esa unión nace George. Años más tarde, Eugene, ya viudo, regresa a la ciudad con su hija, la joven y atractiva Lucy, de quien se enamora el engreído George. Tras el fallecimiento de Wilbur, la llama del amor vuelve a prender entre Isabel y Eugene, que se ha convertido en un próspero hombre de negocios gracias a un revolucionario prototipo de automóvil. Al enterarse del idilio entre su madre y Eugene, George intentará hacerlo fracasar.

Húngaro (hu-HU)

Título

Az Ambersonok tündöklése és bukása

Eslóganes

Resumen

Azok a csodálatos Ambersonok! Egykoron, Amerika ifjúkorában ők voltak a környék koronozátlan királyai, lábuk előtt hevert az egész város. De a régi dicsőség mára megkopott, a szédületes iramban fejlődő világ elrohan mellettük. Amikor a XX. század elején megjelenik az automobil, vízválasztó lesz az Amberson família életében: felveszik-e a ritmust a száguldó idővel, vagy régi hírük lassan elenyészik... A filmet a mexikói Alfonso Arau (Szeress Mexikóban, Pár lépés a mennyország) rendezte, abszolút híven az Orson Welles által a negyvenes években rendezett filmváltozat eredeti forgatókönyvéhez, mely akkor a korlátozott anyagi források miatt csak részben valósulhatott meg.

Inglés (en-US)

Título

The Magnificent Ambersons

Eslóganes

Resumen

The spoiled rotten and utterly unlikable rich kid George Amberson becomes horrified when his recently widowed mother rekindles her relationship with the wealthy Eugene Morgan, who she left decades earlier in order to marry George's father. As George struggles to sabotage his mother's new romance, he must deal with his own romantic feelings for Morgan's daughter and the consequences of his meddling as his once great family falls into ruin due to his machinations...

2h 30m

Portugués (pt-BR)

Título

A Queda do Poder

Eslóganes

Resumen

Baseado na grande obra de Orson Welles "Soberba" Final do século XIX, Isabel Amberson desiste de casar com Eugene, a grande prisão de sua vida por causa de preconceitos aristocráticos, e acaba se tornando esposa de Wilbur Minnafer. Anos depois, Eugene, que se tornou um grande homem de negócios, regressa à cidade com sua filha Lucy. Após a morte de Wilbur, o amor entre Eugene e Isabel reacende, mas seu arrogante filho, George, faz de tudo para acabar com o romance, inclusive sabotando seu próprio relacionamento. Relutante em acompanhar as mudanças do mundo industrializado, ele acaba perdendo todo o império deixado por seu pai, e acaba encontrando a redenção através do trabalho e da humildade, bem como o perdão de seu verdadeiro amor.

Ruso (ru-RU)

Título

Великолепные Эмберсоны

Eslóganes

Resumen

Три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положение прочно и незыблемо. Но наступают новые времена, и такой привычный окружающий мир рушится до основания. А избалованный и легкомысленный юный Джордж Эмберсон после смерти отца совсем «теряет голову» от свалившегося на него богатства. Обуреваемый себялюбием, он запрещает своей матери Изабель встречаться с человеком, которого она любит, и порывает со своей возлюбленной, растоптав собственные романтические чувства…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión