Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Me Late Chocolate |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Me late chocolate, es una comedia mexicana llena de romance en donde Moni pierde en un accidente a Xavi, su celoso y posesivo novio. Ella tambien decide concentrarse en su tesis final de repostería para salir de su graduacion, creando un especial chocolate, para mitigar su dolor por el fallecimiento de su prometido. Sus amigas también intentan que Moni rehaga su vida y salga con muchachos. Cuando ella lo hace, la aparición de Xavi, como una visión alucinante de Moni, la asusta y provoca divertidas situaciones. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Me Late Chocolate |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nadat ze haar vriend heeft verloren, besluit Moni zich te concentreren op haar proefschrift, dat bestaat uit het maken van chocoladegebak. Wanneer ze andere jongens begint te zien, verschijnt de spookachtige figuur van haar beledigende vriend Javi, wat grappige situaties uitlokt aangezien Moni de enige is die hem ziet. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Love Taste like Chocolate |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
After losing her boyfriend, Moni decides to focus on her thesis, which consists on chocolate pastry-making. When she starts seeing other guys, the ghostly figure of her abusive boyfriend Javi appears, provoking funny situations since Moni is the only one who sees him. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Moni perde Xavi, seu namorado ciumento e possessivo, em um acidente. Suas amigas tentam ajudá-la a recomeçar a vida e a sair com garotos novamente. |
|
||||
|