Deadly Voyage (1996)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смъртоносно пътуване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Voyage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When stowaways are found on board a Russian cargo ship, some of the officers and crew decide to dispose of them at sea. The last time they had a stowaway on board, the ship was fined heavily and black marks entered into their records, when he made it off the ship into a foreign port. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Voyage – Treibgut des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szertefoszlott álmok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az MC Ruby szállítóhajó Afrika partjai felé, a ghanai kikötőbe tart, ahol kávészállítmányt kell felvennie. Kingsley Ofosu és bátyja, Albert arról álmodik, hogy illegális utasként elvándorol egy messzi világba. Megbeszélik barátaikkal is, és kilencen felszöknek az MC Ruby fedélzetére. A rakomány tetején húzódnak meg. Az Atlanti-óceán közepén elfogy az ivóvízkészletük, és lebuknak. Ion, az első tiszt és emberei megölnek hét menekültet, csak Kingsley és Albert marad életben. Kettejük célja ekkor már csak az, hogy valamiképp kijussanak a hajóról... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный рейс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Украинские моряки, вынужденные плавать под греческим флагом, обнаружили на борту «зайцев», проникших к ним на борт в Гане. Чтобы не обременять себя трудностями и не объясняться с начальством, таможней и властями, экипаж устроил кровавую расправу над африканцами. Но мир узнал об этом, так как уничтожили они не всех… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölümcül Yolculuk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir Rus kargo gemisinde kaçak yolcular bulunur. Bazı memurlar ve mürettebat onları denize atmaya karar verir. En son gemide kaçak yolcu bulundurduklarında, gemi ağır para cezasına çarptırılır. |
|
||||
|