Little Sweetheart (1989)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 9-jaar oude Thelma is een schijnbaar lief meisje dat haar buurman chanteert wanneer ze hem bespiedt heeft en met een vrouw heeft zien vreemdgaan. Hij probeert haar om te kopen met een foto-toestel maar dat gebruikt ze om bewijs tegen hem te verkrijgen. Het meisje haalt steeds wildere streken uit en haar buurman draait ervoor op. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Sweetheart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A criminal couple, hiding out on a remote property, become the unwitting victims of a blackmail plot by the most unlikely of conspirators. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein kleiner Satansbraten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die neunjährige Thelma lebt in einem Fischerdorf in Florida. Als der neu hinzugezogene Mr. Burger ihr einen Fotoapparat schenkt, kommen sie und ihre Freundin Elizabeth auf eine dumme Idee: Sie machen eindeutige Fotos von Burger und seiner Geliebten. Damit wollen sie ihr Taschengeld aufbessern. Zu dumm, dass Burger ein gesuchter Verbrecher ist! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niegrzeczne dziewczynki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thelma i jej przyjaciółka poznają parę kryminalistów. Dziewczynka postanawia wykorzystać sytuację - zaczyna szantażować przestępców.Thelma jest dziewięciolatką wychowywaną przez owdowiałą matkę. Ma też brata, za którym nie przepada. Nie ma kolegów ani koleżanek, bo inne dzieci uważają dziewczynkę za złą i zepsutą. Jej jedyną przyjaciółką jest Elizabeth, która wraz z rodziną ostatnio sprowadziła się do miasta. Pewnego dnia dziewczynki poznają parę kryminalistów, którzy postanowili przyczaić się w miasteczku po dokonaniu skoku. Thelma odkrywa ich sekret i postanawia zaszantażować przestępców. Elizabeth sprzeciwia się takiemu postępowaniu. Okazuje się, że Thelma jest w stanie posunąć się dużo dalej, by osiągnąć swój cel. |
|
||||
|