Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de dood van haar moeder wordt Sarah, een Californische tiener, naar haar vader in de Schotse Hooglanden gestuurd. Na een paardongeluk raakt ze bevriend met een fascinerende oude kluizenaar genaamd Fergus, die zijn hele leven in de bergen heeft gewoond en wiens huis een toevluchtsoord is voor gewonde dieren. Door haar vriendschap met Fergus ontdekt Sarah de prachtige legendarische prinses Stallion en begint ze aan het avontuur van haar leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Princess Stallion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Following the death of her mother, Sarah, a Californian teenager, is sent to live with her father in the Scottish Highlands. After a riding accident she is befriended by a fascinating old hermit named Fergus, who has spent his life living in the mountains and whose home is a haven for wounded animals. Through her friendship with Fergus, Sarah discovers the beautiful legendary Princess Stallion and embarks upon the adventure of a lifetime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sarah und das Wildpferd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 14-jährige Sarah zieht aus dem modernen Los Angeles zu ihrem Vater in die tiefste Provinz des schottischen Hochlandes. Nach dem ersten Schock entdeckt Sarah die Liebe zu Pferden. Auf einem ihrer ausgedehnten Ausritte trifft sie auf den seltsamen Einsiedler Fergus, der seine Wälder vor den Eingriffen der Zivilisation schützen möchte. Bei einem ihrer Besuche erfährt sie von seinem Geheimnis, einem weißen Hengst. Sie ist begeistert von diesem anmutigen, faszinierenden Tier. Als jedoch Wilderer versuchen den Hengst einzufangen, bringen sie Sarah und Fergus in eine gefährliche Situation und ein großes Abenteuer beginnt... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caballo de la princesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|