Dodson's Journey (2001)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dodson's Journey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man takes his young daughter on a cross-country fly-fishing trip following the death of his father and his wife's decision to get a divorce. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szeretet ösvényén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jóképű és sikeres James Dodson (David James Elliott) tehetetlenül szemléli, ahogy széthullik a családja. Hiába a párterápia, James elveszett a múltban, tragikus sorsú szerelme és nemrég elhunyt apja emlékeiben. A válás küszöbén úgy dönt, visszatér az Ezüst-tóhoz, és lányával, Meredith-szel (Penelope Ann Miller) körbeutazza gyermekkora kedvenc vidékét. Az út során apa és lánya egymásra talál, s úgy tűnik, James lassacskán felfedezi a jelenben rejlő lehetőségeket. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dodsonova cesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po smrti otca a v čase hroziaceho rozvodu Jimmy akoby strácal zmysel života. Preto sa pokúsi aspoň zachrániť naštrbený vzťah so svojou desaťročnou dcérkou a spoločne vyrazia do prírody hľadať najlepšie miesto na rybačku. Šťastného otca Jimmyho zasiahnu dve ťažké rany. Zomrel mu otec a manželka mu oznámila, že sa chce rozviesť. Nahnevaný a zranený si vybaví posledný rozhovor s umierajúcim otcom a upne sa k myšlienke zachrániť nedobrý vzťah s desaťročnou dcérou Maggie. Spolu sa vyberú na rybársky výlet pozdĺž rieky a zatiaľ čo ju učí loviť ryby a zoznamuje ju s americkou prírodou a poéziou, Maggie mu pomáha nekonečným návalom detsky úprimných otázok. Jej otázky, spomienky, príroda a stretnutia s ľuďmi mu postupne otvárajú oči, pomáhajú nájsť samého seba a tiež cestu k záchrane manželstva a vzťahu s dcérou |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El viaje de los Dodson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre lleva a su pequeña hija en un viaje de pesca con mosca tras la muerte de su padre y la decisión de su esposa de divorciarse. |
|
||||
|