Translations 17
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De megarijke mediamagnaat Jeffrey Fields geeft het feest van het jaar. Het wordt een weekend vol vreemde situaties, gestoorde misverstanden en schaarsgeklede, dronken feestgangers die maar een ding willen: PARTY!!! |
|
||||
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δυο ερωτευμένα ζευγάρια, δίνουν ενδιαφέρον στη ζωή τους,θέτοντας 10 όρους για νάχουν ανοιχτή σχέση.Το πάρτι στο Χάμπτονς του πολυεκατομμυριούχου Τζέφρι Φιλντς,γίνεται το πεδίο όπου αυτοί οι όροι καταπατούνται καθολικά και η αφορμή να συμβούν εξωφρενικές καταστάσεις,μιας και όλα αυτά μπλέκονται και με το κυνήγι της επαγγελματικής επιτυχίας των δύο ανδρών,που ασχολούνται με εκδόσεις βιβλίων… |
|
||||
|
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
床战四方十规则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ตุรกี (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seksin 10 Temel Kuralı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İki çift ve onların mutlu, sağlıklı ve açık ilişkileri ile ilgili 10 kuralı anlatan komedi filmi. | |
|
||||
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Десет правила за спане с други хора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Най-съкровено желание на Бен е да се ожени за красивата си приятелка Кейт. Но преди да направи съдбовното предложение той трябва да изчака докато малката му компания започне да носи приходи. Междувременно най-добрите му приятели Винс и Камерън се радват на стабилен и щастлив брак, въпреки че от сватбата им са изминали години. Скоро Бен с изненада открива, че семейното щастие на Винс и Камерън се дължи на т.н. "Десет прaвила за спане с други хора". Това разкритие, в комбинация с ваканционно пътуване до богаташкия квартал Хамптънс, слага началото на забавна серия от събития в които биват замесени интимни връзки, любовни отношения и амбициозни професионални планове. |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 правил для тех, кто спит с кем попало |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История об отношениях внутри двух молодых пар и их 10 правилах, помогающих сохранять гармонию и взаимопонимание в любой ситуации. |
|
||||
|
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En komisk berättelse om två unga par; ett gift och ett som planerar att gifta sig. De är goda vänner som försöker hantera otrohetens frestelser, både verkliga och inbillade, och det är tydligt att inte alla har samma syn på kärlekens spelregler. De hamnar på en kändisfest där gränser tänjs, ofta med komiska konsekvenser. Vi följer paren och deras tio regler för en lycklig, sund och öppen relation. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 Rules for Sleeping Around |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
By following ten simple rules, 20-somethings Vince and Cameron spice up their relationship by sleeping around. But when their straitlaced friends get engaged, their relationship gets turned upside down. To put the rules to the test, they will go on the road to the Hamptons to crash the biggest party of the year where love triangles collide and off-the-wall mayhem ensues. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta la storia di due giovani coppie, una sposata e una in procinto di sposarsi, che hanno a che fare con la tentazione all'infedeltà...sia reale che immaginaria. |
|
||||
|
ฮังการี (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minden jó, ha szex a vége |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben és Vince úgy gondolják, hogy a nyitott párkapcsolatnál nincs jobb dolog. Úgy tűnik, hogy Vince felesége, Cameron is élvezi, ha kirúghat a hámból, egyedül Kate nem akar belemenni a dologba. Ben kérésére azonban úgy dönt, hogy kipróbálja. Ám hamarosan rá kell jönnie, hogy képtelen a félrelépésre, mert sokkal jobban szereti a vőlegényét. A nagy szerelmi zűrzavarban ráadásul a rendkívüli üzleti lehetőség is elúszik, ha csak a széthullott párok össze nem fognak. |
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유혹의 기술 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
서로의 섹스 경험담까지 완벽하게 공유하는 '리얼' 절친 사이 빈스(제시 브래드 포드)와 벤(크리스 마퀘트)은 유부남이 되었지만 여전히 자유로운 섹스를 꿈꾼다. 가족이나 이웃과 관계를 갖지 마라! 파트너에게 사랑한다고 하지 마라! 등등 단 열 가지의 규칙을 마지노선으로 삼은 채 파트너를 찾아 두 사람은 섹스 파티를 주최한다. 그러나 자신들이 정한 열 가지의 규칙 때문에 그들은 오히려 위기에 빠지는데... 과연 이들은 자유로운 섹스를 즐기며 행복한 결혼 생활까지 유지할 수 있을까? |
|
||||
|
เช็ก (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 Rules for Sleeping Around |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klassisk sex-komedie af den slags 80'erne gav os så mange af! Ben (Chris Marquette) og Kate (Tammsin Sursok) står overfor at skulle giftes, men det går ikke så godt for dem i sengen. De kan ikke lade være med at skele til deres bedste venner, Vince (Jesse Bradford) og Cameron (Virginia Williams), der har et åbent forhold og kaster sig ud i det ene vilde sex-eventyr efter det andet. Måske burde Chris og Kate prøve det samme? Måske, men gælder det i hvert fald om at være enige om reglerne. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Couch - 10 Regeln fürs Fremdgehen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei Ben und seiner Freundin Kate läuft es jedoch nicht mehr so gut und deswegen erzählt Vince ihm von seinen zehn Regeln, auf die er sich mit seiner Frau Cameron geeinigt hat, um das Sexleben in Schwung zu halten. Ben und Vince sind jedoch nicht nur beste Freunde, sondern auch Geschäftspartner. Ihre Firma setzt nun auf E-Publishing, doch um einen wichtigen Vertrag für Veröffentlichung eines E-Books der gefragten Kinderbuchautorin Emma Cooney auszuhandeln, müssen die beiden eigentlich vergebenen Männer sich kräftig ins Zeug legen. Gemeinsam mit Emma besuchen sie in den Hamptons das jährliche Sommerfest des Medienmogulas und Millionärs Jeff Field |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 Regras Para Um Relacionamento Aberto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de dois jovens casais tentando lidar com as tentações da infidelidade, tanto reais quanto imaginárias. Ben (Chris Marquette) e Kate (Tammin Sursok) estão planjando o casamento, esperando somente que ele prospere no seu trabalho. Enquanto isso, seus melhores amigos, casados há muitos anos, resolvem compartilhar o segredo que mantém a relação deles excitante. Mas esse segredo acaba causando uma série de confusões entre eles. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 Regras Para Um Relacionamento Aberto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de dois jovens casais tentando lidar com as tentações da infidelidade, tanto reais quanto imaginárias. Ben (Chris Marquette) e Kate (Tammin Sursok) estão planjando o casamento, esperando somente que ele prospere no seu trabalho. Enquanto isso, seus melhores amigos, casados há muitos anos, resolvem compartilhar o segredo que mantém a relação deles excitante. Mas esse segredo acaba causando uma série de confusões entre eles. |
|
||||
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 reguli pentru culcatul cu alții |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|