Kingdom of Hawaii, 1866. Fearful that leprosy would spread throughout the archipelago, the king banishes the sick to the island of Molokai. In 1873, the Belgian Catholic missionary Damien de Veuster arrives on the island to help improve the lives of its unfortunate inhabitants.

Regno delle Hawaii, 1866. Temendo che la lebbra si diffonda in tutto l'arcipelago, il re bandisce i malati sull'isola di Molokai. Nel 1873, il missionario cattolico belga Damiano de Veuster arriva sull'isola per aiutare a migliorare la vita dei suoi sfortunati abitanti.

Reino do Havaí, 1866. Temendo que a lepra se espalhasse pelo arquipélago, o rei expulsa os doentes para a ilha de Molokai. Em 1873, o missionário católico belga Damião de Veuster chega à ilha para ajudar a melhorar a vida de seus infelizes habitantes.

Reino de Hawai, 1866. Temiendo que la lepra se extienda por todo el archipiélago, el rey destierra a los enfermos a la isla de Molokai. En 1873, el misionero católico belga Damián de Veuster llega a la isla para ayudar a mejorar la vida de sus desventurados habitantes.