Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beyond the Movie: The Return of the King |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documentary exploring the parallels between The Return of the King and real events and people in history. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Geographic : Le Seigneur des Anneaux, le retour du Roi (Beyond the Movie) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un documentaire qui permet de connaître un peu mieux Tolkien et son oeuvre. Ce film met en parallèle l'histoire du Seigneur des Anneaux avec des héros historiques ayant existé afin de montrer les sources d'inspirations possibles de Tolkien et les grands thèmes (le bien et le mal). On y découvre par exemple que Tolkien a écrit le Seigneur des Anneaux en pleine 2ème guerre mondiale alors que son fils combattait dans le nord de la France et il est donc difficile de ne pas voir dans le Mordor et Sauron le grand ennemi de l'époque. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
National Geographic - Beyond the Movie: The Return of the King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מעבר לסרט: שר הטבעות - שובו של המלך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זהו סרט תיעודי וחוקר את העובדות אחר העולם הנפלא של שר הטבעות. הצטרפו לנשיונל ג'אוגרפיק למחקר מרתק באיזורים האמיתיים שצולמו במאורעות הסרט שר הטבעות: שיבת המלך . תגלו את נחלת ההסטוריה ואת הדמיון הבולט לאראגון .תשווה את התפקידים של היועצים החכמים כמו גנדלף,ואת החברות הנפלאה כמו של פרודו וסאם להסטוריה הדומה שלהם .חוות דעתס של היסטוריונים מובילים המומחים לשטח ושותפים בסרטי שר הטבעות. שובו של המלך של נשיונל גיאוגרפיק עוקב אחר המקורות של טולקין ראיונות עם יוצרי הסרט ועם היסטוריונים זהו סרט מחקר נפלא שמשלים את האוסף של שר הטבעות ממולץ מאוד לכל חובבי טולקין. |
|
||||
|