Scandal Sheet (1985)
← メインに戻る
翻訳 4
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Deze onthullende film laat zien hoe roddelbladen te werk gaan. Het is het verhaal van “Inside World” waar de gehaaide Harold Fallen het roer in handen heeft. Zoekend naar sensationele primeurs gaat hij over lijken. Ben Rowen een beroemde acteur op zijn retour is daar het dramatische slachtoffer, want om hem in zijn blad te krijgen verzint Fallen een verraderlijke list. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödliche Schlagzeilen |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Gegen die "Inside World" sind andere Illustrierte hohe Literatur. Das Blut- und Tränenblatt liegt an den Supermarktkassen aus. Zeitungsverleger Harold Fallen kennt keine Skrupel. Die einzige Ambition, die er hat, ist mit reißerischen Schlagzeilen die Auflage steigern. Journalistische Ethik oder Menschenwürde interessieren ihn nicht. Seine neue Star-Reporterin heißt Helen Greco. Für 80.000 Dollar im Jahr sagt sie bei Fallen zu. Ihr Auftrag: Helen soll die Alkohol- und Eheprobleme des Ex-Filmstars Ben Rowan ans Licht zerren. Erst als sich herausstellt, daß dessen Frau ihre beste Freundin ist, gerät Helen über ihr Tun ins Zweifeln und sie beginnt die Machenschaften Fallens zu durchschauen. |
|
||||
|
フィン語 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandaali myy |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scandal Sheet |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
The publisher of a celebrity gossip tabloid sets out to destroy an aging actor, whose career is foundering and who is also facing a battle with alcoholism. |
|
||||
|