Shifty (2009)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变化 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shifty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shifty, a young crack cocaine dealer in London, sees his life quickly spiral out of control when his best friend returns home. Stalked by a customer desperate to score at all costs, and with his family about to turn their back on him for good, Shifty must out-run and out-smart a rival drug dealer, intent on setting him up for a big fall. |
|
||||
|
Hebräisch (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שיפטי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שיפטי, סוחר קראק צעיר בלונדון, רואה את חייו במהירות ספירלה יוצאים מכלל שליטה כאשר חברו הטוב ביותר חוזר הביתה. ארב על ידי לקוח נואש להבקיע בכל מחיר, וגם כמשפחתו מתכוונת לעזוב אותו לתמיד, שיפטי חייבת לרוץ החוצה, מחוץ סוחר סמים מתחרה, המתכוון להפיל אותו חזק. בתור חבר שלו הרבה זמן כריס, מתעמת עם העבר האפל שהוא הותיר אחריו, שיפטי נאלץ להתמודד עם העתיד אלים שהוא צולל לעבר. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쉬프티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shifty, een jonge drugsdealer uit Londen, ziet zijn leven snel bergafwaarts gaan wanneer zijn beste vriend Chris terugkeert na afwezigheid van een paar jaar. Achtervolgd door een klant die koste wat kost wil scoren, zijn familie die hem elk moment de rug kan toekeren, moet Shifty een rivaliserende drugsdealer te snel en te slim af zijn. Chris wordt op zijn beurt geconfronteerd met zaken uit het verleden... |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shifty handluje narkotykami na ulicach Londynu. Jego obecne życie zmienia się, gdy najlepszy kumpel wraca do domu. W dodatku prześladuje go natarczywy klient oraz konkurencja cały czas rośnie. Przyszłość dla młodego dilera staje się coraz bardziej niepewna. |
|
||||
|