Translations 5
Іспанская (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rockford Files: Punishment and Crime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Laid-back private eye Jim Rockford and his brown Pontiac Firebird become embroiled in another case when he runs across an old flame, blind book editor Megan. Her no-good playboy cousin Patrick is involved with the Russian Mob, which puts everyone's life in danger. The weary Rockford must also deal with his old friend Angel, who is painting Jim's trailer to work off a debt. |
|
||||
|
Галандская (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De relaxte privédetective Jim Rockford en zijn bruine Pontiac Firebird raken verwikkeld in een andere zaak wanneer hij een oude vlam tegenkomt: de blinde boekredacteur Megan. Haar slechte playboy-neef Patrick is betrokken bij de Russische maffia, die ieders leven in gevaar brengt. De vermoeide Rockford krijgt ook te maken met zijn oude vriend Angel, die de caravan van Jim aan het schilderen is om een schuld af te lossen. |
|
||||
|
Нямецкая (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detektiv Rockford: Russisches Roulette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim Rockford wird in einen neuen Fall verwickelt als ihm seine alte Flamme Megan über den Weg läuft. Ihr Cousin Patrick ist in Geschäfte mit der Mafia verwickelt und schwebt in Lebensgefahr. Megan zuliebe versucht Privatdetektiv Rockford den geldgierigen Patrick zu beschützen und landet dabei selbst auf der Abschussliste der skrupellosen Mafia. |
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Досье детектива Рокфорда: Ночная рыбалка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стареющий частный детектив Рокфорд встречает старую любовь, и та просит его помочь ее кузену Патрику найти исчезнувшую русскую актрису Екатерину Степашину. Когда детектив берется за дело, некий российский мафиози Кобленц приказывает своей «братве» расправиться с Рокфордом. Вскоре выясняется, что Патрик должен Кобленцу 100 000 долларов, взятые для того, чтобы сделать Катю «звездой» в Америке... |
|
||||
|