澳洲警方接报，得悉有人进行贩毒活动。他们在悉尼逮捕了一名来自香港的华裔毒贩温霑（洪金宝 饰）。由于与温霑接应的毒贩逃走时撞车丧命，而温霑又拒绝透露幕后主脑，澳洲警方遂将他交给香港督察方盛龄（王羽 饰）调查。 在方盛龄的严刑逼供下，温霑终于交代了幕后主使，乃商业巨子威尔顿。温霑在被押送法庭的途中，遭威尔顿派来的职业杀手射杀。后来，方盛龄在澳洲女记者的帮助下找到了威尔顿，并从威尔顿的保镖身上发现红龙武馆标记。方盛龄独自到武馆调查，深入虎穴，最终将威尔顿绳之于法。

澳洲警方接報得悉有人進行販毒活動，在雪梨一旅遊名勝拘捕一名來自香港的華裔毒販溫霑（洪金寶 飾）。由於與溫接應的毒販在逃走時撞車殞命，而溫又拒絕透露幕後主腦是誰，澳洲警方遂將溫交予香港督察方盛齡（王羽 飾）引渡回港調查。 經方的嚴刑迫供下，溫終說出主腦為商業鉅子威爾頓。惟溫在押送法庭途中卻被威派來的職業殺手射殺。後方得澳洲女記者的協助，終找到威，並從威之保鑣身上發現紅龍武館標記，遂獨自到武館偵查。方深入虎穴，最終能否將威繩之於法？

Australian authorities arrest a man believed to be connected to the Sydney criminal underworld and send for Inspector Fang Sing Leng from Hong Kong to question him. After the alleged criminal is assassinated, Inspector Leng and the Sydney police try to hunt down those responsible and hope to solve their case along the way.

In der australischen Wüste nimmt die Polizei einen Drogenkurier fest, doch der will nicht auspacken, woher die Ware kommt. Um ihn zum Reden zu bringen, holt man sich den "Mann von Hongkong", Fan Sing Ling. Nach einer kleinen "Plauderei" schafft Fan Sing Ling es tatsächlich, den Mann zum sprechen zu bringen. Der Unterweltboss von Sidney, Mr. Wilton, scheint hinter der Sache zu stecken...

홍콩 특수 경찰 팡성링은 마약 밀수와 살인, 강간으로 수배범이 된 원잔이 시드니에 있다는 소식을 듣는다. 호주로 향한 팡성링은 호주에서 원잔 배후의 인물인 윌튼을 쫓기 시작한다.

Inspetor Fang Sing Leng, um policial de Hong Kong, chega a Sydney, Austrália, com uma missão: prender Jack Wilton, um poderoso traficante de drogas que esconde sua vida criminosa por trás da fachada de milionário filantropo e poderoso na cidade.

L'inspecteur Fang Sing Leng de Hong-Kong part en Australie afin d'appréhender un passeur de drogue. Mais la collaboration avec les policiers australiens est difficile. Il décide de mener sa propre enquête...

Un inspector de la brigada especial de Hong Kong es mandado a Australia para resolver un caso relacionado con el contrabando de drogas.