Nigel se zamiloval. Není však snadné následovat hlas svého srdce, když bydlíte s rodinou plnou šílenců v chatrči umístěné na oběžné dráze. A vaše vyvolená se ještě ke všemu vydala okolo Země v protisměru.

Nigel has fallen in love. But when you live in orbit, aboard a ramshackle space hovel with the most risk-averse family imaginable, it isn't easy to follow your heart - especially when the girl of your dreams is spinning around earth the wrong way!

Nigel se ha enamorado. Pero cuando se vive en órbita a bordo de una casucha destartalada en el espacio, con el mayor riesgo de aversión familiar imaginable, no es fácil seguir al corazón; sobre todo cuando la chica de tus sueños está girando alrededor de la tierra por el camino equivocado.

Hayatı boyunca annesi, babası ve büyükbabasıyla Dünya yörüngesinde dönen genç bir adam, yörüngedeki başka bir uzay gemisinde gördüğü bir kıza aşık olur. Kızdan bir mesaj gelir. Bir sonraki karşılaşmalarında karşıya zıplamasını istemektedir.