Mit Militärbeamten konfrontiert, die der Strategie eines Sieges um jeden Preis verhaftet sind und dem Tod ihrer Untergebenen teilnahmslos gegenüberstehen, stößt Indy an die Grenzen menschlicher Moral. Die unbeschreiblichen Schrecken des Grabenkriegs - hier in erschütternden Kampfszenen anschaulich in Szene gesetzt - stehen im Gegensatz zu dem Leben, das Indy kennenlernt, als er Fronturlaub erhält und in Paris eine glühende Affäre mit der berüchtigten Spionin Mata Hari beginnt. Von ihr lernt Indy, dass nicht nur dem Krieg Betrug, Enttäuschungen und Herzensbruch anhaften können, sondern auch der Liebe.

Verdun, Paříž 1916 aneb nejskvostnější setkání Indyho a umělkyně Mata Hari.

Indy er blevet motorcykel-kureer nær fronten i Verdun. Udvalgt til at kravle over fjendens linier overhører han at tyskerne planlægger at bringe deres største våben til fronten.

Septembre 1916. Comme le Caporal Henri de la Défense, jeune Indiana Jones est devenu un coursier à moto stationnée près de dans les tranchées de Verdun. Son ami Rémy est toujours dans les tranchées, et à la fois de cultiver plus de désillusion quant à la guerre chaque jour. Choisi de se faufiler dans le territoire ennemi sur le compte de son don pour les langues, Indy surprend officiers allemands parlant de l'arrivée imminente de leurs plus puissants canons d'artillerie, surnommé Big Bertha. Un mois plus tard, Indy et Remy sont en congé à Paris, où Indiana répond à la danseuse exotique Mata Hari à un dîner. Il tombe amoureux d'elle immédiatement, mais découvre bientôt qu'elle fréquente d'autres hommes, y compris le Ministre français de la Guerre.

Indiana Jones werkt inmiddels als koerier en rijdt op zijn motor af en aan naar de loopgraven in Verdun. Ondertussen wordt de oorlog gepland door generaal Robert Nivelle, Philippe Pétain en Joseph Joffre vanuit hun luxe chateau. Met gevaar voor eigen leven ontdekt Indiana dat de Duitsers zware artillerie aan het opstellen zijn bij Verdun. Zijn rapport is helaas aan dovemansoren gericht.

Indy megismerkedik a háborús lövészárkok kegyetlen hétköznapjaival, a katonáikat nem kímélő tisztekkel és amikor eltávozást kap azt is megismeri, milyen is az élet a háborús Párizsban. Találkozik a legendás Mata Harival is, aki bebizonyítja neki, mennyire hasonlít a szerelem a háborúra...

In the ninth film in the series, in September 1916, young Indiana Jones - going by the alias of "Henri Defense" - has become a motorcycle courier stationed near the trenches at Verdun. His friend Remy is still in the trenches, and both grow more disillusioned about the war each day. Chosen to sneak into enemy territory on account of his gift for languages, Indy overhears German officers speaking of the imminent arrival of their most powerful artillery guns, nicknamed "Big Bertha." A month later, Indy and Remy are granted leave to Paris, where Indiana meets the exotic dancer Mata Hari at a dinner party. He falls for her immediately, but soon finds out she is dating other men as well, including the French Minister of War.

Indiana Jones, kapral belgijskich oddziałów, pracuje jako kurier w armii francuskiej walczącej pod Verdun. Ponieważ dobrze mówi po niemiecku, otrzymuje ważne zadanie: musi wkupić się w łaski wroga i poznać kolejne plany ataku. Mężczyzna cudem wychodzi z opresji, udaje mu się także wykonać misję. Informuje swych dowódców, że Niemcy ściągają pod Verdun potężne haubice, tzw. grube berty. Generał Petain odwołuje nakaz natarcia, tymczasem marszałek Jores przywraca go. Indiana zdaje sobie sprawę, jakie konsekwencję będzie miała ta decyzja dla jego kolegów, dlatego pozoruje wypadek i nie dostarcza rozkazu na czas. W rezultacie zostaje zdegradowany i wraca na front. Wkrótce on i Remy dostają krótki urlop i wyruszają do Paryża. Tam Indiana spotyka się przyjacielem swojego ojca . Profesor i jego żona zabierają swojego gości na bankiet, gdzie młody Jones poznaje piękną tancerkę Matę Hari . Indiana zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia i wkrótce zostaje kochankiem kobiety

Indy ställer upp som motorcykelkurir åt fransmännen vid västfronten. Under ett uppdrag fattar han ett vågat beslut att rädda soldater vid frontlinjen. Han reser sedan till Paris där han träffar den berömda soionen Mata Hari. De två påbörjar en virvlande romans, men det dröjer inte länge innan börjar Indy ifrågasätta hennes handlingar under det pågående kriget.