In diplomatischem Auftrag macht sich Indy auf eine gefährlichen Mission, die zum Ziel hat, das Haus Habsburg für einen geheimen Friedensvertrag zu gewinnen, der dem Krieg ein schnelleres Ende bereiten könnte. Dabei setzt Indy sein Leben und das seiner kaiserlichen Begleiter aufs Spiel, um durch feindliches Gebiet in den Palast Kaiser Karls von Österreich zu gelangen. Später setzt Indy seine Spionagekarriere in Russland fort, wo er erneut sein Leben aufs Spiel setzt, als er eine Gruppe junger Bolschewisten infiltriert und mit ihrer Sache zu sympathisieren beginnt. Und während die Revolution näher und näher rückt, tobt in Indy ein Gewissenskonflikt zwischen seinen militärischen Pflichten und der Treue zu seinen Freunden.

Indy skal eskortere to østrigske prinser til et møde med kejser Karl I, og overbevise ham om at slutte fred med Frankrig og England.

Indiana Jones is commandant in het Franse leger geworden en krijgt een wel heel bijzondere opdracht. Hij moet namelijk twee Oostenrijkse prinsen begeleiden die een audiëntie hebben bij Keizer Karel I. De prinsen willen een vredesverdrag tussen Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland voorstellen, en Indiana Jones moet hen daarbij helpen.

Austria, Petersburg. Indy przekonuje się, że jego osobista szpiegowska rozgrywka jest częścią wielkiej wojny szpiegów, obejmującej swym zasięgiem zarówno znużoną wojną Austrię, jak i rewolucyjną Rosję. Podczas niebezpiecznej misji dyplomatycznej na terenie spustoszonej wojną Europy, Indy trafia do pałacu cesarza Karola, gdzie zostaje wciągnięty w tajne, pokojowe rokowania cesarsko-królewskiej rodziny Habsburgów. Narażając życie swoje oraz przydzielonej mu królewskiej ochrony, Indy stawia wszystko na jedną kartę w desperackiej próbie doprowadzenia do jak najszybszego zakończenia wojny. Ruszając do ogarniętej rewolucyjnym chaosem Rosji, młody szpieg jeszcze raz odkrywa, że jego misja wiąże się ze śmiertelnym niebezpieczeństwem, zwłaszcza że musi infiltrować grupę młodych bolszewików. Zapał tych ludzi nieoczekiwanie zaczyna się udzielać i jemu. Wkrótce będzie musiał wybrać między lojalnością względem nowych przyjaciół a wojskowym obowiązkiem.

Indy titkos ügynökként kalandos és kissé ügyetlenre sikerült leleplezési akciók után Prágában köt ki, ahol az a feladata, hogy egy telefonos lakásban várja a további utasításokat. Ám a bürokrácia útvesztőjében nem könnyű kiigazodni, Indy szerencséjére, van aki megszánja őt: Franz Kafka felajánlja a segítségét? Ebben az epizódban viharos kalandok sorát éli át Indy: a

Habsburgok udvarát elhagyva Oroszországba indul - 1917-et írunk...

В Европе грохочет Первая Мировая война. Французская разведка поручает Индиане два очень важных и опасных задания. Инди будет сопровождать двух отпрысков королевской крови в столицу враждебной Австрии, где им предстоит тайно обсудить возможность подписания мирного договора с императором Карлом. Вена прямо-таки кишит зловещими агентами разведки, так что проникнуть во дворец императора будет весьма сложно… Ну а в революционном Петрограде Инди с риском для жизни выполнит еще одну ответственную миссию и познакомится с самим Лениным…

Natáčení probíhalo v České republice, především v Praze a na zámku Konopiště. Dále se filmovalo v ruském Petrohradě.

In the thirteenth film in the series, in March 1917, Indiana Jones, now a captain in the French army, is assigned to escort two Austrian princes to meet with Emperor Karl I and convince him to broker a peace deal with France and Britain at the expense of Austria's alliance with Germany. Two months later, at the French Embassy in Petrograd, Indy must decide between his loyalty to his friends and his work in French Intelligence when he is pressed to discover details of a possible Bolshevik revolution in Russia which would cripple the French war effort.