Cal, de vint anys, torna de França a Gran Bretanya després de rebre la notícia que la seva mare està malalta. La seva ciutat natal, Bristol, s'enfronta a temps econòmics difícils, amb pobresa, crim, disturbis i saquejos. No és un retorn a casa càlid. La seva mare malalta segueix sent obstinadament homòfoba i no vol tenir res a veure amb Cal, ara obertament gai. La seva tia Jane, que ara viu en una casa en ruïnes, apaga les seves penes amb alcohol finançat per l'assistència social i intents pertorbadors de seduir sexualment al seu nebot. Navegant a través d'aquest nou paisatge, coneix a un jove estudiant que necessita la seva ajuda. No obstant això, el seu acte de bondat el posa en contacte amb un proxeneta narcotraficant sense principis i una carrera contra rellotge per fer les paus amb la seva mare i sortir de la ciutat el més aviat possible. Una intensa història d'una família sumida en la pobresa, ràbia i perdició, però que encara busca amor, respecte i acceptació.

故事紧承“Shank”（刀锋爱痕），主人公卡尔得知母亲病重的消息后回到英国，发现经济衰退的家乡出现了更多街头暴徒，而一个年轻学生恰好亟需他的帮助。然而他的好心惹来了不必要的大麻烦...

Twenty-year-old Cal returns from France to Britain after receiving news that his mother is ill. His finds his home city of Bristol facing hard economic times brought on by the global economic crisis, with poverty and crime on the rise and rioting and looting almost a nightly occurrence. It is not a warm homecoming as his sick mother remains stubbornly homophobic and wants nothing to do with the now openingly gay Cal while his battered Auntie Jane, now living in a run down council house, dulls her stagnation with welfare funded booze and disturbing attempts to sexually seduce her nephew. Navigating his way across this new landscape he meets a young student who needs his help. However his act of kindness brings him into contact with a lawless drug dealing pimp and a race against time to make peace with his mother and get out of town as quickly as possible. An intense tale of a family mired in poverty, angry and lost but still searching for love, respect and acceptance.

Pourchassé par les anciens membres de son gang, Cal a du fuir l'Angleterre pour se faire oublier et commencer une nouvelle vie. Quand il apprend que sa mère est hospitalisée, il décide malgré tout de rentrer au pays et dès son arrivée il est confronté à la crise. Cal rencontre alors un jeune étudiant dans le besoin qu'il décide de prendre sous son aile. Une vraie bouffée d'oxygène pour les deux garçons qui se transforme vite en idylle amoureuse. Seulement, de sombres histoires de délinquants vont venir troubler leur quiétude...

스무 살의 칼은 엄마가 아프단 소식을 듣고 프랑스에서 영국으로 돌아온다. 고향 브리스톨은 가난과 범죄가 끊이질 않고, 어려운 경제 상황을 맞고 있다. 병든 그의 엄마는 호모포비아 성향을 갖고 있고, 갈등을 겪던 칼은 제이슨이라는 청년을 만나게 되는데...

Cal, de veinte años, regresa de Francia a Gran Bretaña después de recibir la noticia de que su madre está enferma. Su ciudad natal, Bristol, se enfrenta a tiempos económicos difíciles, con pobreza, crimen, disturbios y saqueos. No es un regreso a casa cálido. Su madre enferma sigue siendo obstinadamente homofóbica y no quiere tener nada que ver con Cal, ahora abiertamente gay. Su tía Jane, que ahora vive en una casa en ruinas, apaga sus penas con alcohol financiado por la asistencia social e intentos perturbadores de seducir sexualmente a su sobrino. Navegando a través de este nuevo paisaje, conoce a un joven estudiante que necesita su ayuda. Sin embargo, su acto de bondad lo pone en contacto con un proxeneta narcotraficante sin principios y una carrera contrarreloj para hacer las paces con su madre y salir de la ciudad lo antes posible. Una intensa historia de una familia sumida en la pobreza, rabia y perdición, pero que aún busca amor, respeto y aceptación.