Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水晶湖回忆:13号星期五的完全历史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1980 zette regisseur Sean S. Cunningham de filmwereld op zijn kop met zijn slasher Friday the 13th. De film groeide uit tot een gigantische franchise met één van de bekendste horrorfiguren uit de geschiedenis: Jason Voorhees. In deze documentaire wordt teruggeblikt naar alle films uit de franchise, van de eerste film uit 1980 tot de remake uit 2009. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Taking inspiration from Peter M. Bracke's definitive book of the same name, this seven-hour documentary dives into the making of all twelve Friday the 13th films, with all-new interviews from the cast and the crew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crystal Lake Memories - Die ganze Geschichte von Freitag der 13. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die über sechsstündige Dokumentation nimmt den Zuschauer mit auf einen Trip hinter die Kulissen der Erfolgsfilme der Freitag der 13. -Reihe. Neben bisher unveröffentlichten Fotos und Szenen, Outtakes, Archivmaterial, Konzeptkunst, Behind the Scenes, gibt es auch Interviews mit mehr als 150 Schauspielern, Regisseuren, Produzenten und Crew-Mitgliedern zu sehen. Darunter kommen unter anderem Alice Cooper , Wes Craven, Sean S. Cunningham und Tom Savini zu Wort. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리스탈 호수의 추억: 13일의 금요일의 완전한 역사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
같은 이름의 피터 M. 브 래케 (Peter M. Bracke)의 최종작에서 영감을 얻은이 장엄한 7 시간짜리 다큐멘터리 (Never Sleep Again : 엘름 스트리트 레거시 (Never Sleep Again : 엘름 스트리트 레거시)와 같은 팀)는 12 번째 금요일 13 번째 영화 제작에 뛰어 들어, 캐스트와 승무원의 새로운 인터뷰. (구글번역) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crystal Lake Memories: La historia completa de Viernes 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El documental lleva al espectador a los sucesos que tuvieron lugar en la creación de la franquicia, allá por el año 1980 en un campamento de verano de Nueva Jersey, hasta el lanzamiento del blockbuster de 2009 en el que se reiniciaba la serie. En él se ofrece una amplia variedad de material inédito, que va desde fotografías a cortes de vídeo, documentos de archivo, artes conceptuales y entrevistas con muchos de los miebros que componen el amplio reparto de las películas. El documental está basado en el libro "Crystal Lake Memories: The Completo Story of Friday the 13th". |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спогади Кристал Лейк: Повна історія фільмів «П’ятниця 13-те» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Істрія знаменитої франшизи фільмів жахів «П’ятниця 13-те». |
|
||||
|