Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Gabriel - Live In Athens 1987 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In October 1987 after many months on the road, it was in the elevated surroundings of the hillside open-air theatre at Lycabettus overlooking Athens that the So tour came to a climactic close. The three nights were filmed in what was the first-ever Peter Gabriel concert to be committed to film. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmé en octobre 1987, au théâtre de plein air en pente de Lycabettus qui surplombe Athènes. C'est là qu'après de nombreux mois sur les routes la tournée So à pris fin. Les trois soirées ont été filmées pour ce qui fut le premier concert de Peter Gabriel sorti en vidéo. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Gabriel: Live In Athens 1987 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Oktober 1987 endete nach monatelanger Reise Peter Gabriels „So”-Tour im stimmungsvollen Open-Air-Theater des Stadtbergs Lykabettus oberhalb Athens. Die drei Nächte waren die ersten Konzerte, für die Gabriel seine Dreherlaubnis gab. Die Show wurde damals brillant gefilmt und nun ebenso brillant remastert, eine kristallklare Aufnahme von Gabriel und seiner Band inmitten ihres Achtziger-Jahre-Pomps mit Hits wie „Sledgehammer”, „Games Without Frontiers”, „Biko”, „Shock The Monkey”, „Don’t Give Up”, „Solsbury Hill”, „In Your Eyes” oder auch „Mercy Street”. Der Betrachter befindet sich mitten im Herzen des Treibens, beginnend mit der synchronen Band-Performance des Openers „This Is The Picture” bis zum Gänsehaut-Finale mit „Biko”. Dazwischen versinkt der Zuschauer geradezu in der Musik, wird vom Spektakel gefesselt und von der fabelhaften Homogenität einer Band restlos überzeugt, die bereits seit langem auf Tournee war. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|