Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšední a nekompromisní policistka. Její šéf jí zadá speciální úkol: bude přeložena na jiné oddělení, aby spolupracovala s Edgarem Feindtomem (Richy Muller). Edgar přišel o svého parťáka za nejasných okolností, neví se, zda spáchal sebevraždu nebo byl zabit... Maria má za úkol rozběhnout pátrání po několikanásobně trestaném vrahovi dětí, který zmizel spolu s malým děvčátkem, které je jeho další obětí. Na vyšetření případu má jen sedm dní, tak dlouho nechává vrah své oběti naživu. Dále musí zjistit, zda je možné, že Edgar má něco společného se smrtí svého parťáka. Má to ale háček, Edgar nebyl na škole jen jejím učitelem, ale také milencem. Úzká spolupráce s Edgarem oživí staré city a vyšetřování obou případů je o to složitější...

Maria Teiss, environ 30 ans, est une policière exceptionnellement douée. Et possède une intelligence exceptionnelle. Lorsque, au cours d'une opération d'infiltration, un collègue vole de la cocaïne, elle l'arrête. Elle ne fait pas de compromis.

Maria Theiss ist eine gute Polizistin, aber sie ist unbeliebt. Lange war sie die „heilige Jungfrau“, seit sie ihren korrupten Partner angezeigt hat, nennt man sie „Judas mit Titten“. Jetzt wartet ein weiterer konfliktreicher Job auf sie: Sie soll ihren neuen Kollegen ausspionieren, die Polizeilegende Edgar Feindt. Sein langjähriger Partner ist auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Maria soll Licht in die Sache bringen. Hat er etwas mit dem Tod seines Partners zu tun? Ist Feindt vielleicht auch korrupt? Oder nimmt er das Recht zu radikal in die eigenen Hände? Parallel müssen die beiden auch noch einen Serienmörder und Kinderschänder jagen, der Mädchen gefangen hält und sie verdursten lässt. Zu allem kommt erschwerend hinzu, dass Feindt Marias Ausbilder und Liebhaber war...

Thriller televisivo tedesco.