Kurt Wallander and the other police officers try to find the connection between a horrible murder that took place in Ystad and the kidnapping of one of the police force's daughters. It also seems someone has infiltrated the police and controls every move the police make.

Kurt Wallander möter en gärningsman som infiltrerat hela polisstationen. Gärningsmannen är överallt och ingenstans. Samtidigt försöker Kurt Wallander förstå kopplingen mellan Martinssons dotter Therese och den hängande kvinnan i Sjöbo. Och varför har man placerat ett avhugget skyltdockehuvud i en åker i Klamby? Men den stora frågan är vad det är som ligger bakom hela den här stora iscensättningen, som måste tagit år att planlägga.