Immediately following the events of "Ikki tousen: Xtreme Xecutor", the kids from Nanyo Academy head to Kyoto for a school trip. Before long, they run into rival classmates from other Kanto schools and find themselves confronted by Kyoto's best fighters. It's a battle of epic proportions. Hopefully the city of Kyoto will be left standing!

故事讲述孙策伯符带领着南阳学院一行人前往京都展开”集锷旅行“，而在京都戴着”刀之锷“的继承了战国武将之魂的全新斗士等待着他们，一场以京都地区为舞台的全新战斗即将展开。剧情与动画正篇并没有太大关联，是类似于番外的一集。

　　在關東熾烈的爭霸戰中，這些繼承著三國武將魂魄、並經歷無數次激戰的鬥士們這次終於重回久違而短暫的和平生活……。 　　由孫策伯符領軍的南陽學院鬥士們，正前往京都進行「集鍔旅行」。所謂的「集鍔旅行」就是鬥士們趁大鬥士大會之間的空檔，為各自的勾玉補充靈力而進行的遠征修練。在全日本靈力最旺的都市──京都裡，有一群繼承了日本戰國武將魂魄的鬥士。他們以「刀鍔」代以勾玉，而據說收集這些刀鍔可以為勾玉補充靈力。 　　然而，在乘坐新幹線前往京都中，竟然遇上敵軍──由劉備率領的成都學園及由曹操領軍的許昌學院！誰也料想不到的大亂鬥就在京都車站上演了。這場戰鬥還加入了帶著鍔的京都鬥士們，混亂的集鍔旅行將要揭開序幕！

三国志武将の魂を引き継いだ闘士たち。

関東において熾烈な覇権争いのなか、数々の激戦をくりひろげた闘士たちにもひと時の休息が訪れるはずであった…。 孫策伯符率いる南陽学院の面々は、関東から遠く離れた京都の地へと「集鍔旅行」に旅立つ。「集鍔旅行」それは、闘士が各々持つ勾玉の霊力を補充するべく大闘士大会の間に行われる遠征修練の事である。国内最大の霊的都市である京都には、日本の戦国武将の魂を受け継ぐ闘士がおり、彼らが勾玉の代わりに持つ「刀の鍔」を集める事により勾玉の霊力を補充する事が出来るのといわれていた。 新幹線で京都についた南陽学院の一行。しかし、そこで偶然出くわしたのは、ライバル校の劉備率いる成都学園、曹操率いる許昌学院だった！期せずして、京都駅を舞台に始まってしまった乱闘。そこに鍔を持った京都の闘士までが加わり、混乱の集鍔旅行が幕を開け、闘士たちの闘いは新たなるステージへ！

Der große Kampf geht weiter - diesmal in Kyoto. Sowohl die sexy Kriegerinnen der Nan yô-Schule als auch die des Seito-Instituts unternehmen nämlich einen Ausflug in die alte Hauptstadt. Dort wollen sie die sogenannten Tsubas sammeln, mit denen die Geisterkräfte der Magatama-Juwelen wieder aufgeladen werden können. Leider bleibt nicht viel Zeit, um Sehenswürdigkeiten zu bewundern, denn schon am Bahnhof geht es richtig zur Sache. Dort warten nämlich bereits Hunderte von Kriegern, die ebenfalls die Seelen von Feldherren aus alten Zeiten geerbt haben und die Tsubas in ihrem Besitz haben.

Direct na de gebeurtenissen van 'Ikki tousen: Xtreme Xecutor' gaan de kinderen van de Nanyo Academy naar Kyoto voor een schoolreisje. Het duurt niet lang voordat ze rivaliserende klasgenoten van andere Kanto-scholen tegenkomen en worden geconfronteerd met de beste strijders van Kyoto. Het is een strijd van epische proporties. Hopelijk blijft de stad Kyoto overeind!

L'académie Nanyo part en voyage scolaire en direction de Kyoto mais ce ne sera pas de tout repos. Les autres écoles de la région du Kanto (à savoir Rakuyo, Kyosho, Yoshu ou encore Seito) se retrouvent eux aussi à Kyoto pour leur voyage scolaire... Coïncidence ? En réalité, une immense chasse aux tsuba se déroule dans Kyoto. Ces tsuba servent à remplacer les pouvoirs spirituels de leur Magatama. Le but : Battre le plus de combattants et ainsi posséder autant de tsuba que possible !