Traduceri 4
Engleză (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Anita & Garibaldi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Giuseppe Garibaldi (Gabriel Braga Nunes), 32 years old, commander of the republican rebels that invade Laguna, Santa Catarina, during the Farrapos War (1835 - 1845), finds his soul mate in Anita (Ana Paula Arósio), 18 years old, wife of local shoemaker. Between passion and battles, they will define the course of their lives and influence the course of the revolution. |
|
||||
|
||||||
Germană (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Garibaldi - Held zweier Welten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Giuseppe Garibaldi lebt in Brasilien. Wie so viele andere ist er des Lebens unter dem Joch des brasilianischen Regimes leid. Als er Anita lieben lernt und sich mit Luigi Rossetti anfreundet, ist der Weg für ihn klar. Rossetti ist ein italienischer Revolutionär, der nun Garibaldi beisteht, um für die Freiheit von Rio Grande do Sul und Santa Catarina zu kämpfen. |
|
||||
|
||||||
Portugheză (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Anita e Garibaldi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugheză (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Anita e Garibaldi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Giuseppe Garibaldi (Gabriel Braga Nunes), 32 anos, comandante dos rebeldes republicanos que invadem Laguna, Santa Catarina, durante a Guerra dos Farrapos (1835 - 1845), encontra sua alma gêmea em Anita (Ana Paula Arósio), 18 anos, esposa do sapateiro local. Entre a paixão e as batalhas, eles definirão o rumo de suas vidas e influenciarão o curso da revolução. |
|
||||
|
||||||