Superman, Spiderman, Batman, La Masa, Los Cuatro Fantásticos, Estela Plateada, Capitán América... todos ellos superhéroes legendarios nacidos bajo los trozos geniales de los artistas americanos. Apreciados por primera vez entre la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, dichos héroes urbanos cristalizaron a lo largo de todo el siglo XX los miedos, los excesos pero también los ideales de América. Tras haber combatido el nacionalsocialismo y luego el comunismo, los superhéroes de los años sesenta cuestionarán a una sociedad en plena transformación (Malestar social, miedo nuclear y la guerra de Vietnam). A través de innumerables dibujos, escenas de largometrajes (Superman, Batman, X-Men, Spawn) y dibujos animados, y gracias al testimonio apasionante de múltiples colaboradores (Guionistas, dibujantes, productores, directores y sociólogos) "De SUPERMAN a SPIDERMAN, la aventura de los superhéroes" hace revivir de manera lúdica y ambiciosa la gran aventura de los superhéroes americanos.

De Superman à Spider-Man: L'aventure des super-héros est un documentaire franco-canadien sur les Super-héros réalisé par Michel Viotte, sorti en 2001. Ce documentaire est consacré à l'histoire des super-héros américains depuis leur apparition dans les années 1930. Il présente de nombreux dessins issus des comics originaux, des extraits de leurs adaptations en films et dessins animés, ainsi que des entretiens avec des auteurs importants du genre. A travers d'innombrables dessins, extraits de longs métrages (Superman, Batman, X-Men, Spawn) et dessins animés; et grâce aux témoignages passionnants de multiples intervenants (scénaristes, dessinateurs, réalisateurs...) pour la première fois réunis dans un film, De Superman à Spiderman fait revivre de manière ludique et ambitieuse la grande aventure des super héros américains.

The historical saga of American superheroes. Born in the period between the Great Depression and the World War II to combat the hobgoblins of the modern world, these mutant human beings with superhuman powers colonized the funny papers, radio dramas, television and films, to become a truly national industry in the United States: they gave expression to the fears and obsessions of the twentieth century and bolstered American ideals.

De historische saga van Amerikaanse superhelden. Geboren in de periode tussen de Grote Depressie en de Tweede Wereldoorlog om de kobolden van de moderne wereld te bestrijden, koloniseerden deze gemuteerde mensen met bovenmenselijke krachten de grappige kranten, radiodrama's, televisie en films, om een ​​waarlijk nationale industrie in de Verenigde Staten te worden. Zij gaven uitdrukking aan de angsten en obsessies van de twintigste eeuw en versterkten de Amerikaanse idealen.