A Dangerous Place (1994)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опасно място |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Итън Кийс е тинейджър, който е много добър в каратето. Неговият живот е безгрижен и безотговорен, докато в един момент се случва нещо, което ще го промени завинаги. По-големият му брат Грег, е намерен мъртъв във физкултурният салон на училището. Всички мислят, че Грек се е самоубил, но не и Итън. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dangerous Place |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Ethan's older brother Greg is found dead, the police rule the case a suicide, but Ethan suspects foul play stemming from Greg's recent involvement with a martial arts team called the Scorpions. Ethan is also accomplished at martial arts, and he determines to join the Scorpions as a means of learning what really happened to Greg. - Written by Michelle Sturges |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiger Kid II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für die Polizei steht die Todesursache fest: Greg, Mitglied in der Martial-Arts-Truppe „Scorpions“, beging Selbstmord. Sein jüngerer Bruder Ethan will sich damit nicht abfinden und um der Sache auf den grund zu kommen, bewirbt er sich als neues Mitglied bei den „Scorpions“. Schon bald bekommt er die giftigen Stiche des Anführers Taylor zu spüren, denn die Gang ist tatsächlich in kriminelle Machenschaften vertrickt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נער הפלא: מקום מסוכן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט פעולה. גרג, אחיו הגדול של אית'ן, נהרג בעקבות קרב מול טיילור, מנהיג כנופיית אומנויות לחימה. אית'ן, שמיומן גם כן באומנויות הלחימה, נחוש להיכנס לשורות הכנופיה כדי לגלות אם מדובר בגרימת מוות במכוון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veszélyek iskolája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 14 éves Ethan nemrég vesztette el Greget, a bátyját. A rendőrség szerint a fiú öngyilkos lett, Ethan azonban meg van győződve róla, hogy a bátyját meggyilkolták. Mivel a rendőrségnél süket fülekre talál, úgy dönt, hogy maga fogja kideríteni az igazságot. Beiratkozik abba a karate klubba, ahova szerinte a bátyja gyilkosához fűződő szálak vezetnek és beépül a harcművészet nagymenői közé. Hamarosan azonban rá kell jönnie, hogy sokkal veszélyesebb területre tévedt, mint amire számított, és az igazságtételhez nem elég az, ha szemtől szemben megküzd az ellenséggel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un gioco molto pericoloso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niebezpieczne Miejsce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ethan (Ted Jan Roberts) jest młodym pasjonatem sztuk walki. Pewnego dnia jego starszy brat, Greg (Dean Cochran), zostaje zabity. Policja twierdzi, że było to samobójstwo. Jedynie Ethan uważa inaczej. Sam postanawia znaleźć mordercę Grega. Ślady prowadzą do klubu karate "Scorpions". Ethan zapisuje się do niego, wierząc, że właśnie tam znajdzie ludzi odpowiedzialnych za śmierć brata. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peligro en las aulas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un artista marcial adolescente se ve arrojado a un mundo de robos y comportamientos riesgosos mientras investiga la muerte de su hermano mayor. |
|
||||
|