Aniž by věděl jak a proč, ocitá se Eddie sám uprostřed Mohavské pouště v jakési podivné hře, kterou nikdy nechtěl hrát. Jen pomocí vysílačky je ve spojení s člověkem, který ho sem dostal. Představil se jako Jimmy, ale neřekl, o co mu jde, proč si vybral právě Eddieho, ani jestli ho zabije, nebo nechá žít. Jedno je ale jasné, chce, aby Eddie trpěl a sáhl si až na dno svých sil a svého černého svědomí. Aby chtěl raději zemřít, než dál snášet Jimmyho krutou a zlomyslnou hru…

Eddie was net op weg naar huis, naar zijn familie... en nu achtervolgt Jimmy hem door de Mojave-woestijn. Jimmy heeft Eddie ontvoerd en dwingt hem tot een moorddadige odyssee die beide mannen tot het uiterste drijft. Jimmy blijft verraderlijke vallen uitzetten, en Eddie blijft vechten tegen de naderende dood. Wie is deze Jimmy en waarom orkestreert hij deze meedogenloze jacht? Onder de brandende woestijnzon volgt een dodelijk duel, dat onverbiddelijk op weg is naar een wrede confrontatie.

Eddie finds himself being forced at a gunpoint, by an unseen assailant, on a dark and brutal journey through the harsh terrain of the Mojave desert. His nemesis is Jimmy, a man with an aberrant agenda; armed with a rifle, a scope, walkie-talkies and a truck, he has organized a series of ambushes and mantraps designed to push Eddie to the limits of his humanity and beyond (iMDB)

Eddie, un jeune homme, va devoir se surpasser pour résister aux assauts de Jimmy, un ennemi invisible et dangereux, dans le désert de Mojave...

Gerade eben war Eddie noch auf dem Heimweg zu seiner Familie... und nun wird er von Jimmy durch die Mojave-Wüste gejagt. Jimmy hat Eddie gekidnappt und zwingt ihn zu einer mörderischen Odyssee, die beiden Männer an ihre Grenzen bringt. Immer wieder legt Jimmy perfide Fallen aus, immer wieder kämpft Eddie gegen den drohenden Tod. Wer ist dieser Jimmy und warum inszeniert er diese unbarmherzige Jagd? Unter der sengenden Wüstensonne entfacht ein tödliches Duell, das unaufhaltsam seinem grausamen Showdown entgegensteuert.

אדי מוצא עצמו מובל באמצעות איומי אקדח ע"י תוקף בלתי נראה, למסע ברוטלי ואפל בשטח החרישי של מדבר מוג'ייב. היריב שלו הוא ג'ימי, אדם עם השקפה סוטה ותוקפנית חמוש ברובה, משקפת, מכשיר קשר ומשאית, הוא כבר עבר כמה מקרים של התקפות ולכידות אנשים ומכריח את אדי להגיע לקצה גבולותיו.

Con una pistola puntata alla testa da un invisibile, misterioso assalitore, Eddie viene forzato a imbarcarsi in una terrificante traversata del deserto di Mojave: il suo nemico ha preparato per lui una serie di insidie che lo spingeranno al limite ...

Eddie (Luke Goss) podczas powrotu do rodziny z podróży służbowej, zostaje porwany przez tajemniczego człowieka. Po jakimś czasie budzi się na środku pustyni z krótkofalówką w ręce. Nieznajomy przedstawia się jako Jimmy (Lance Henriksen), każąc mu podążać na północ. Wkrótce Eddie napotyka różne przeszkody na swojej drodze - Jimmy bowiem wymyśla coraz to nowe, trudniejsze zadania, ocierające się o najgorsze tortury, jakie człowiek, może wytrzymać. Kim jest Jimmy? O co chodzi w tej grze? Oprócz odpowiedzi na te pytania, Eddie powoli zdaje sobie sprawę, że wcale nie znalazł się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwej porze - wręcz przeciwnie, porywacz zaplanował każdy szczegół, i zrobi wszystko by Eddie w końcu zapłacił za swoje grzechy przeszłości...

Eddie (Luke Goss), um viajante sem rumo se vê sob a mira do desconhecido assaltante Jimmy (Lance Henriksen), em uma jornada obscura e brutal pelas terras do árido deserto de Mojav, na Califórnia. Muito próximo de sua presa, Jimmy controla e ameaça sua vítima através de um caminhão, walkie talkie, binóculo e uma arma. Eddie não imagina o porquê desta tortura e, quanto mais tempo passa, ele fica desesperado para escapar e descobrir o paradeiro do torturador, que o coloca em situações nas quais jamais pode imaginar.

Два человека: один из них — жертва… другой — охотник… Их поле битвы — пустыня… Эдди, вооружившись винтовкой, отправляется в захватывающее, но очень рискованное путешествие по техасской пустыне. Дорога таит в себе множество опасностей. Он должен, во чтобы то ни стало найти то, что ищет… Справится ли он? Особенно, если за ним по пятам идет Охотник: Джимми с полным военным арсеналом и боекомплектом, который как хищник выслеживает свою добычу. У цели они встретятся и сойдутся в смертельной схватке…

Bez toho, aby vedel ako a prečo, ocitá sa Eddie sám uprostred Mohavskej púšte v akejsi podivnej hre, ktorú nikdy nechcel hrať. Len pomocou vysielačky je v spojení s človekom, ktorý ho sem dostal. Predstavil sa ako Jimmy, ale nepovedal, o čo mu ide, prečo si vybral práve Eddieho, ani či ho zabije, alebo nechá žiť. Jedno je ale jasné, chce, aby Eddie trpel a siahol si až na dno svojich síl a svojho čierneho svedomia. Aby chcel radšej zomrieť, než ďalej znášať Jimmyho krutú a zlomyseľnú hru…

Два чоловіки: один з них - жертва... інший - мисливець... Їхнє бойовище - пустеля... Еді, озброївшись гвинтівкою, відправляється в захоплюючу, але дуже ризиковану подорож по техаській пустелі. Дорога таїть у собі безліч небезпек. Він повинен, у щоб не сталося знайти те, що шукає... Чи впорається він? Особливо, якщо за ним по п'ятах іде Мисливець: Джимі з повним військовим арсеналом і боєкомплектом, що як хижак вистежує свій видобуток. Біля самої мети вони зустрінуться й зійдуться в смертельній сутичці...