The Curse of Edgar (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埃德加的诅咒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作为联邦调查局第一任局长埃德加·胡佛的亲密助手,克莱德·托尔森掌握的东西比这个国家想听到的要多得多。通过他的视角,我们将逐步了解美国高层那些不可告人的秘密:肯尼迪家族是如何登上政治舞台的?肯尼迪两兄弟又是为何引发众怒,成为众矢之的,最终遭人刺杀?著名女演员玛丽莲·梦露的死与肯尼迪兄弟有着怎样的关系?最有权势又饱受争议的埃德加·胡佛在肯尼迪家族兴衰的过程中,扮演了怎样的角色? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curse of Edgar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the bestselling novel by Marc Dugain, this original docudrama weaves unique archival footage within a fictional story and sheds a new light on J. Edgar Hoover. This film reveals the FBI director's battle to retain power from the Kennedy clan. From 1960 and 1963, two ideals of America come face to face and two sets of morals clash. Clyde Tolson, Hoover's right-hand man and secret lover, is the last survivor of this psychological drama. He recounts this intense political period when America's destiny has never been as dependent on one of the most powerful and mysterious figures of the time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Malédiction d'Edgar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 1960 à 1963, la présidence de John F. Kennedy incarne tout ce que l'inoxydable patron du FBI exècre. Face à l'Amérique libre, catholique et Technicolor du clan Kennedy, celle traditionaliste, protestante et conservatrice de J. Edgar Hoover est menacée. Clyde Tolson, le bras droit et l'amant d'Hoover, est le dernier survivant de cette lutte acharnée au sommet du pouvoir. En 90 minutes, entre fiction et images d'archives, ce témoin privilégié nous raconte Hoover, le stratège politique, et perce comme jamais la personnalité énigmatique d'Edgar, l'homme rongé par sa malédiction au moment le plus critique de son parcours exceptionnel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fluch des Edgar Hoover |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Edgar Hoover war von 1924 bis 1972 erster Direktor der amerikanischen Bundesermittlungsbehörde Federal Bureau of Investigation (FBI). Als der junge John F. Kennedy zum Präsidenten gewählt wurde, war er Hoover in vielerlei Hinsicht ein Dorn im Auge. Die aufwendige und dramaturgisch spannend erzählte Doku-Fiction thematisiert die Verstrickungen des FBI in die US-Politik aus der Sicht von Clyde Tolson, dem Assistenten und heimlichen Geliebten Hoovers. Dabei werfen historische Archivaufnahmen und fiktive Spielszenen ein neues Licht auf das Amerika der 60er Jahre. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klątwa Hoovera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument fabularyzowany o Edgarze Hooverze, dyrektorze FBI, który nadzorował śledztwo w sprawie zabójstwa Kennedy'ego. Opowieść snuje Clyde Tolson, prawa ręka Hoovera, ostatni ocalały z tego dramatu. |
|
||||
|