一个中年男人遭遇了一系列没有料到的麻烦，这时候他遇见了比他年轻很多的一个女孩，这个中年男人似乎重新找到了他的活力……

The story of one man dealing with an unexpected series of events, discovering his youth once again in the relationship with a much younger woman and finally coming to grips with his age, and the fact that he hasn't been there for his family like he should have.

Amikor Adriano Setti hirtelen megözvegyül, élete a feje tetejére áll. Üzleti ügyei miatt mindig is hosszabb időket töltött családjától külön, így a gyermekek nevelése és a háztartás minden gondja feleségére, Annára maradt. Most azonban magára marad öt gyermekével, a legidősebb, immár 22 éves Maria Luisaval, a 18 éves, titokban újságírónak készülő, de iskolai gondokkal küszködő Maurizioval, a 15 éves romantikus Francescával, és a félénk, és érzékeny Paoloval, valamint a család 9 éves filozófusával és csodagyerekével Tonyval.

Adriano Setti è un imprenditore di mezza età talmente impegnato nel proprio lavoro, da non aver molto tempo da dedicare alla propria famiglia.Quando però la moglie muore in un incidente stradale, è costretto ad occuparsi – anche con l'aiuto dell'amante Valeria – dei cinque figli, delle cui problematiche – tutte legate alle loro differenti fasce d'età – era pressoché all'oscuro. La vita di Adriano viene poi "stravolta" dall'incontro casuale con Elda, una bellissima ragazza dell'età dei suoi figli maggiori e di circa trent'anni più giovane di lui, della quale si innamora (ricambiato) perdutamente e con cui rivive una nuova giovinezza.

Большая часть жизни пятерых детей Адриано Ферри прошла мимо него. Постоянно оставляя семью ради продолжительных командировок, он предоставлял своей жене заботиться об их воспитании. Смерть супруги заставила уже немолодого мужчину примерить на себя ранее незнакомую ему роль родителя, что оказалось гораздо сложнее, чем он мог себе представить.

Adriano Setti, un empresario de mediana edad, vive tan entregado a su trabajo que apenas le dedica tiempo a su familia. tras morir su esposa en un accidente de tráfico, se ve obligado a ocuparse, con la ayuda de su amante, de sus cinco hijos y de sus problemas. Cuando Adriano conoce y se enamora de Elsa (Monica Bellucci), una hermosa chica mucho más joven que él, empieza a vivir una segunda juventud.

Beklenmedik bir dizi olayla uğraşan,uzun süren iş seyahatleriyle ailesinden yeterince uzakta kalan, daha genç bir kadınla olan ilişkisinde bir kez daha gençliğini keşfeden ve sonunda yaşı ile barışan bir adamın hikayesi...

Більшість життя п'ятьох дітей Адріано Феррі пройшла повз нього. Постійно залишаючи сім'ю заради тривалих відряджень, він надавав своїй дружині піклуватися про їхнє виховання. Смерть дружини змусила вже немолодого чоловіка приміряти раніше незнайому йому роль батька, що виявилося набагато складніше, ніж він міг собі уявити.