My Angel (2011)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моят ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майката на 15-годишния Еди е сериозно ранена след претърпяна автомобилна катастрофа. Еди и брат му Стюарт трябва сами да се грижат за себе си. Една нощ момчетата остава без храна и ток. Тогава Еди сънува странен сън, в който майка му го изпраща да намери ангел, който може да я спаси. Дали по Коледа сънищата се сбъдват и Еди ще успее да намери ангела, който да спаси майка му? Филмът е големият фаворит на международния фестивал в Монако, където печели цели 5 награди - за най-добър филм, режисьор, актьор /Тимъти Спол/, продуцент и сценарий. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Angel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fifteen year old Eddie's mother falls very ill after a serious car accident. Eddie and his brother Stewart end up having to take care of themselves and one night when they have ran out of food and electricity, Eddie dreams that his mother asks him to find an angel's halo so that she can be saved. Will Eddie be able to save his mother in time for Christmas? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Geschichte vom Weihnachtsengel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Während eines Einkaufstrips wird die Mutter des 15-jährigen Eddie von einem Auto erfasst und schwebt fortan in Lebensgefahr. Eddie und sein Bruder Stewart sind kurz vor Weihnachten auf sich allein gestellt und müssen damit rechnen, ihre Mutter ganz zu verlieren. Doch eines Nachts träumt Eddie von seiner Mutter. Sie bittet ihn, einen Engel zu finden, damit sie gerettet wird. Hilfe erfährt Eddie ausgerechnet von seinem mürrischen Lehrer. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moj angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ali verjamete v angele? Ko njegovo mamo zbije avtomobil in se znajde v kritičnem stanju, je najstnik Eddie prepričan, da ji lahko pomaga samo višja sila. Odkar je družino zapustil oče, se skupaj z bratom Stewartom bojita, da bosta ostala še brez mame. Nekega večera v sanjah Eddieja obišče mater in mu pove, da mora najti angela, ki jo lahko reši. Za pomoč se deček obrne na svojega učitelja. Bo Eddieju uspelo še pravočasno najti nadnaravno bitje? |
|
||||
|