A Valentine Carol (2007)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze Valentijnsdag riff op Charles Dickens’ A Christmas Carol krijgt een cynische, oppervlakkige talkshowhost op de radio bezoek van de geest van haar voorganger, die haar de dwaling van haar gedrag laat zien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Valentine Carol |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this Valentine’s Day riff on Charles Dickens’ A Christmas Carol, a cynical, superficial radio talk show host is visited by the ghost of her predecessor, who shows her the error of her ways. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La voix du cœur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ally Simms, animatrice à la radio, spécialiste de l'amour et des problèmes de couple, s'apprête à se marier le jour de la Saint-Valentin. Jackie Marley, qui lui a tout appris du métier, meurt alors prématurément. Elle fait bientôt irruption dans sa vie sous la forme d'un fantôme avec une mission : apprendre à Ally le sens du mot "aimer" afin de lui éviter de commettre les mêmes erreurs qu'elle. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La voix du coeur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La veille de son mariage, une animatrice incertaine de faire le bon choix reçoit la visite de 3 spectres, qui l'aident à y voir plus clair. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fantasma di San Valentino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День Святого Валентина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Элли Симс совмещает приготовление к своей свадьбе, которая должна состояться в День Святого Валентина, с работой ведущей сомнительного, но популярного радиошоу. Когда призрак из прошлого приглашает ее в путешествие, изменяющее жизнь, она переосмысливает свои беспорядочные связи и познает ценности истинной любви. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sevgililer Günü Sürprizi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Düğün arifesindeki Ally Sims’in başına sıra dışı bir olay gelir. Bir hayalet onu ziyaret eder ve bir zaman yolculuğuna çıkarır. Ally bu yolculuk sonrasında hayatını değiştirecektir. |
|
||||
|