White Shadow (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Shadow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since 2008, albinos in Tanzania have become human targets. Witch doctors offer huge sums of cash for their body parts to be used in magic potions. From 2008 to 2010, more than 200 witch-doctor inspired murders occurred. As a local saying goes: “Albinos do not die, they just disappear.” This is the story of Alias, an albino boy on the run. After his father’s murder, his mother sends him to the city. His uncle Kosmos, a truck driver, takes care of him. Alias learns fast in the city, selling sunglasses, DVDs and cellphones, it will not take long before the boy experiences at first hand the difficulties of life and of being different. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Tanzanie, en 2008, les albinos étaient persécutés. Des médecins "sorciers" offraient de grosses sommes pour se procurer des parties de leurs corps pour leurs potions magiques. Entre 2008 et 2010, plus de 200 homicides liés à ces pratiques de sorcellerie ont été commis. Le film raconte l'histoire d'Alias, un jeune albinos qui, après avoir assisté au meurtre de son père, est envoyé par sa mère à la ville, où son oncle Kosmos lui offre le refuge. Tandis qu'il vend des lunettes, des DVD et des téléphones portables pour gagner sa vie, le jeune homme ne tarde pas à traverser l'épreuve, à fleur de peau, de la difficulté de la vie et de la différence. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biały cień |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Afryce Wschodniej albinosi traktowani są jak lukratywny towar. Szamani płacą fortunę za części ciała i narządy dotkniętych bielactwem osób, wierzą bowiem, że sporządzone z nich amulety przynoszą szczęście i dobrobyt. Alias jest młodym albinosem żyjącym w tanzańskiej wiosce. Po tym, jak zostaje świadkiem morderstwa swojego ojca, również albinosa, matka wysyła go do miasta, by tam poszukał schronienia. |
|
||||
|