Lords of London (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伦敦之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ukonventionel britisk gangsterfilm om Tony Lord, som tvinges til at reflektere over de ugerninger, han begået i livet, da han føres bagud i tiden til 1950'ernes Italien, hvor hans forældre mødtes og forelskede sig. Med viden om faderens destruktive fremtid benytter Tony lejligheden til at forsøge at forhindre sin mor i at forlade Italien med ham, hvilket så ændrer historiens gang... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony, de zoon van Terry, de meest beruchte gangster van Londen, zit met een groot probleem. Hij wordt wakker in een verlaten boerderij met bloed op zijn shirt, geen idee hoe hij daar gekomen is en, nog belangrijker, geen idee van wie het bloed is. Wanneer hij op zoek gaat naar een telefoon belandt hij in een klein Italiaans stadje. Als vreemdeling praat niemand met hem behalve een vriendelijke man, Francesco. Langzaam begint hij zich te realiseren dat hij niet zonder reden in het Italiaanse stadje is terecht gekomen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lords of London |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tony is a notorious gangster with a big problem. He has woken up in an abandoned farmhouse, with blood on his shirt, and no memory of how he got there. He stumbles into a small town and discovers he’s in an Italian village that seems to be lost in time. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Lord, berüchtigter Gangster und Geldeintreiber von London wird in einem Nachtclub Opfer eines Anschlags und durchlebt, während er in seinem Blut liegt, eine eigene brutale, gewalttätige Vergangenheit und die seines gewalttätigen Vaters Terry Lord. Anfangs weiß Tony weder wo er ist, noch warum er in diesem verschlafenen italienischen Nest herum irrt, aus dem er so schnell wie möglich wieder weg will und in dem ihn nur Francesco, der Wirt eines kleinen Cafes wahrzunehmen scheint, dem er helfen soll, seine Tochter Margherita aus den Fängen eines Engländers namens Terry zu befreien, in den sie sich verliebt hat. Während Tony sich den üblen Burschen näher ansieht, kommen Flashbacks aus seiner Kindheit hoch, die seinen Vater als eiskalten Folterer säumiger Schuldner darstellen, als cholerischen, lieblosen Ehemann. Und er scheint allmählich zu begreifen, was ihn mit diesem Ort verbindet! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας άνδρας ξυπνά στην Ιταλία και δεν θυμάται ούτε ποιος είναι ούτε πως βρέθηκε εκεί. Το μυστήριο σιγά σιγά ξετυλίγεται αφού η μνήμη του επανέρχεται. Είναι μέλος της πιο επικίνδυνης και αδίστακτης φαμίλιας εγκληματιών. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lords of London |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony (Glen Murphy), a hírhedt gengszter bajba kerül. Egy elhagyott vidéki házban ébred, véres az inge, és nem emlékszik, hogyan került oda. Rájön, hogy egy kis olasz faluban van ami olyan, mint ahol megállt az idő. Nincs telefon, és senki nem hajlandó vele beszélni, kivéve egy kedves ember, Francescot. Tony rájön, hogy nem véletlenül van itt és el kell döntenie, feláldozza e magát azért, hogy mások élhessenek |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tony è un uomo alla ricerca della sua identità con alle spalle un passato di violenza. Un giorno la sua ricerca lo porta in Italia, luogo dal quale sembra aver avuto inizio la scia di sangue e violenza che ha segnato la sua vita e quella della sua famiglia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Короли Лондона |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Тони — сын известного гангстера, который с малых лет привык промышлять тем же, что и его отец. Однажды он просыпается в заброшенном сельском домике, его одежда в крови и сам он понятия не имеет, как туда попал и, что случилось до этого. Кажется, эта деревушка затерялась во времени, поблизости нет ни одного телефона. Тони встречается лишь один человек по имени Франческо. Тот рассказывает ему свою историю и просит помочь его семье. Что-то в его истории находит отклик в сердце Тони. Перед ним впервые встает выбор, помочь незнакомому человеку или решать собственные проблемы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|