Übersetzungen 9
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
火星女魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil Girl from Mars |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eight people at a remote Scottish inn find themselves confronted by a woman from Mars, who has landed her flying saucer for repairs but intends to soon conquer the Earth and enslave its men for breeding purposes. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La martienne diabolique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une Martienne toute de cuir vêtue, représentante d'une société matriarcale qui se meurt (car elle s'est débarrassée de tous ses mâles), accompagnée d'un dangereux robot, arrive en soucoupe volante sur Terre armée de son pistolet laser. Dans ce but elle investit une petite auberge, isolée au milieu de la lande écossaise, ou se trouvent un journaliste, une jeune femme désillusionnée, un savant, un évadé de prison et la propriétaire de l'estaminet. Nyah annonce à l'assemblée ébahie qu'il y a eu une révolution sur Mars, que les femmes ont pris le pouvoir...... |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una bellissima marziana, accompagnata da un robot, scende sulla Terra, e sceglie un piccolo villaggio scozzese per assolvere la sua strana missione: procurarsi un uomo per perpetuare la razza del suo pianeta, dove le donne detengono il potere. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Garota Diabólica de Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rumänisch (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un film SF în care un comandant extraterestru aterizează într-un sat scoțian izolat unde caută bărbați care să crească populația masculină de pe Marte, aflată în declin. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La diabla de Marte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una dura alienígena vestida en cuero, armada con una pistola de rayos láser y acompañada por un amenazante robot, llega a la tierra para llevarse seres humanos machos para que sus camaradas femeninas puedan aparearse. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ďáblice z Marsu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sci-fi film, ve kterém v odlehlé skotské vesnici přistane velitel mimozemšťanů. Dostal totiž za úkol sehnat chlapy, kteří by posílili upadající mužskou populaci na Marsu. |
|
||||
|