Y2K (1999)
← Back to main
Translations 5
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Y2K |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It's millennium eve. At the stroke of midnight the Y2K computer bug kicks in, causing widespread chaos in the US. |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Countdown ins Chaos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wir schreiben den 31.12.1999 - die Jahrtausendwende steht kurz bevor.Die US-Regierung hat sich über Jahre auf diesen Moment vorbereitet, denn viele Computer könnten durch die Umstellung auf "00" Probleme bekommen. Nick Cromwell, Computerspezialist und Leiter des Notfallteams der Regierung bezweifelt, dass die Vorbereitungen reichen - nicht zu unrecht, denn in Paris erlöschen pünktlich zum Millenium die Lichter der Champs-Élysées und auch aus einem Kernkraftwerk in Schweden fehlt bisher jede Meldung. |
|
||||
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Countdown To Chaos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Cromwell (Ken Olin) is expert op het gebied van storingen in complexe systemen en een onafhankelijke consultant die werkzaam is voor het overheidsproject 'Z2' om zeker te stellen dat het land voldoet aan de eisen voor het jaar 2000. Terwijl de minuten tot het nieuwe millennium wegtikken, adviseert een bezorgde Nick voorzorgsmaatregelen te nemen en weet hij zijn baas, Martin Lowell (Morton), ervan te overtuigen alle vliegtuigen voor middernacht aan de grond te zetten. Terwijl Nick afwacht wordt het langzaam maar zeker overal ter wereld 00.00 uur en komen de Verenigde Staten steeds dichterbij het punt waarop het gevreesde Millenniumprobleem een feit zal zijn. |
|
||||
|
Seicis (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ungáiris (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Y2K Végzetes visszaszámlálás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Cromwell összetett rendszerek hibáinak szakértője, független tanácsadó, aki a kormány "Z2"-es projektjén dolgozik, amely biztosítja, hogy az ország Y2K kompatibilis legyen. A millenniumhoz közeledve az aggódó Nick óvatosságra int, és arra készteti főnökét, Martin Lowellt, hogy vigye földre az összes gépet éjfél előtt. Amint a millennium beköszönt Észak-Amerikára, a Keleti-part nagy részén áramkimaradás okoz gondokat. A Seattle melletti atomerőmű veszélybe kerül, és Nick-nek kell megoldania a problémát, mielőtt komolyabb helyzet okozna gondot. |
|
||||
|