Lila Lili (1999)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Handballturnier. Micheline ist die beste Spielerin ihrer Mannschaft, doch sie sitzt auf der Bank. Sie ist schwanger. Von dem Vater redet sie nicht. Sie bewegt sich so selbstverständlich in einer verwirrten Welt, vielleicht braucht sie keinen Mann, um ein Kind zu empfangen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Micheline, who is pregnant, lives in a home for women from which she tries to observe the world with calm and serenity. Among other women of the home who are also pregnant the frequently asked question is whether they will keep their baby or not. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Micheline (Alexia Monduit), nieco zagmatwana młoda dziewczyna, mieszka w hostelu z innymi dziewczynami o wielu osobowościach i pochodzeniu. Jest w ciąży i rozgląda się wokół: patrzy, jak ludzie żyją, śmieją się i szukają; Nadège (Geneviève Tenne), dziewczyna, która kocha tak, jak oddycha, Claude (Antoine Chappey), dla którego miłość jest skomplikowana, Simon (Simon Abkarian), który daje nadzieję, Viviana (Raphaëlle Gitlis) i jej cierpienie. Próbuje rozszyfrować wszystkie te zagmatwane znaki: bliską śmierć babci, przepełnienie życia tych kobiet, o których mówi się, że są „w trudnej sytuacji”, chwile łaski. |
|
||||
|