Martina und Ralf sind ein echtes Traumpaar: Glücklich wie am ersten Tag, betreiben sie in Köln ein gut gehendes Restaurant. Während eines romantischen Urlaubs an der französischen Atlantikküste finden sie Erholung vom alltäglichen Stress zwischen Küche und Gastraum. Alles scheint perfekt, bis Ralf eines Tages nicht mehr von einem Segelausflug zurückkehrt. Die Polizei geht von einem Unfall aus, bei dem er ins Meer stürzte. Doch Martina kann nicht glauben, dass Ralf tot ist. Auf eigene Faust begibt sie sich auf die Suche nach ihm...

Martina and her partner Ralf, who run a restaurant together in Cologne, enjoy their holiday in Brittany - until one day Ralf does not return from a sailing trip. The Breton police believe in a sailing accident and make Martina little hope that her friend has survived. But Martina does not want to accept Ralf's death and begins a desperate search on the coast of Brittany. However, when this remains in vain, Martina returns to Germany.

Martina y su marido son una pareja feliz. Durante unas perfectas vacaciones Ralph desaparece repentinamente cuando sale a navegar con su velero. Entonces la vida de Martina se viene abajo.