Destruction and betrayal take center stage in the latest installment of the New Fist of the North Star series. When Kenshiro returns to find the city in ruins and its citizens tormented, his pain is compounded when he is betrayed and imprisoned by Tobi. As Tobi prepares a brutal assault on Seiji, Kenshiro must summon all of his strength to break free and take put a halt to his former friend's destructive scheme.

La destruction et la trahison occupent une place centrale dans le dernier épisode de la série New Fist of the North Star. Quand Kenshiro revient pour retrouver la ville en ruines et ses habitants tourmentés, sa douleur s'aggrave lorsqu'il est trahi et emprisonné par Tobi. Alors que Tobi prépare un assaut brutal contre Seiji, Kenshiro doit faire appel à toutes ses forces pour se libérer et mettre un terme au plan destructeur de son ancien ami.

Nach einem Atomkrieg ist die Erde nur noch eine gigantische Wüste. Für die Überlebenden bedeutet jeder Tag ein grausamer Kampf um die noch wenigen verbliebenen Wasserquellen. Diese werden von dem Tyrannen Sanga und seinen Söldnern kontrolliert, die mit brutaler Gewalt die Bevölkerung ausbeuten. Doch eines Tages erscheint ein Fremder am Horizont und stellt sich auf die Seite der Schwachen! Sein Name ist Kenshiro - Die Faust des Nordsterns!

Tornato dalla terra dei Clifflander, Kenshiro trova ad accoglierlo due messaggeri che lo conducono nel luogo in cui giace Bista. Qui, Tobi lo informa di come Seiji si sia impossessato della fortezza creata dal padre, e di come siano cambiate le cose: adesso, infatti, il popolo si è schierato dalla parte dei fratelli, e li adora come se fossero due divinità. Tutto ciò ha notevolmente mutato l'animo del semplice informatore che, accecato dalla prospettiva di poter diventare il dominatore assoluto, imprigiona lo stesso Kenshiro, e organizza un attacco in massa contro la fortezza. Tuttavia, prima che ciò accada, Seiji si infiltra tra le fila di quest'ultimo, e riporta Bista sul suo originario trono. La situazione sembrerebbe disperata, tuttavia, l'apparizione di un misterioso personaggio permetterà la liberazione del maestro di Hokuto, e, in seguito, dello stesso Seiji dal suo frainteso quanto triste passato.

혈청을 구한 "켄시로"는 "세이지"에게 폐허가 된 도시로 돌아오지만, "토비"에게 배신당하고 투옥되면서 그의 고통은 더욱 가중됩니다. "토비"가 "세이지"에 대한 잔혹한 공격을 준비하는 동안 "켄시로"는 모든 힘을 동원하여 풀려나고, 옛 친구의 파괴적인 계획을 중단시키려고 하는데..

Главный герой обладатель легендарной техники Хокудо Кен Шин в сериале не ходит в вразвалочку как прежде, а все больше гоняет на «джипе», по-прежнему немногословен, исповедует принцип чистоты бойцовского душа и лозунга: «меньше слов - больше дела». И надо признать, работы по низвержению очередных тиранов и диктаторов, лезущих как грибы-мутанты после радиоактивного дождя у него и в прям невпроворот. После атомной войны, вода стала самым дорогим, что осталось на изуродованной войной Земле. В борьбе за драгоценную жидкость, от руки безжалостного Санга, страдают те немногие,что выжили после ядерной катастрофы. Только Кеньширо - одинокий воин, владеющий легендарной техникой боя Хокуто Шин Кен, решается выступить против тирана и его армии убийц...

Destrucción y traición ocupan un lugar central en la última entrega de la serie New Fist of the North Star. Cuando Kenshiro regresa para encontrar la ciudad en ruinas y sus ciudadanos atormentados, su dolor se agrava cuando es traicionado y encarcelado por Tobi. Mientras Tobi prepara un asalto brutal contra Seiji, Kenshiro debe reunir toda su fuerza para liberarse y detener el esquema destructivo de su antiguo amigo.