翻译 8
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гость на Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уставший от жизни рокер соглашается выступить на рождественском концерте в маленьком городе. Вскоре его покоряет тихая и спокойная местная жизнь. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кой ли ще дойде за Коледа? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Невероятната семейна лента с коледна тематика ни грабва с леко нестандартна история, нехарактерна за сюжета на подобни филми. Изморена от славата и шума на популярността рок звезда, се съгласява да участва в коледен концерт, в малко провинциално градче. Свикнал на динамиката на живота в големия град, светлините на прожекторите и непрекъснатата среща с фенове, от начало певецът е отегчен и депресиран. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sorpresa di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devine qui vient passer Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afin de redorer son image publique, un chanteur de rock accepte d'exaucer le souhait d'un enfant et passe Noël dans sa famille. Toutefois, le musicien vedette ne s'attendait pas à se retrouver dans une petite ville en campagne... |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guess Who's Coming to Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaded rock star Dax is found by New York paparazzi passed out in his car with a frozen holiday turkey in the passenger seat. In order to repair his tarnished image, Dax publicly agrees to grant a fan’s “Dear Santa” Christmas wish. To his dismay, his manager Jason drops Dax off in Cedar Grove, a Midwest small town, where he’s committed to spend a week and perform in a local holiday Christmas concert. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adivinhe Quem Vem Para o Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adivinhe Quem Vem para o Natal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dax é um astro do rock que quer recuperar sua imagem manchada e se compromete a cumprir o desejo de Natal de uma criança. Agora, ele será obrigado a passar uns dias com uma família em uma cidade pequena, onde o destino vai surpreendê-lo. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adivina quién viene por Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para reparar su imagen desprestigiada, una estrella de rock decide cumplir el deseo navideño de un niño 'Querido Santa'. Acepta a regañadientes pasar las fiestas en un pequeño pueblo y actuar allí. |
|
||||
|