Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精灵宝可梦:超梦 觉醒之路的序章 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
善良的巴吉尔(梶裕貴 配音)带领小精灵伊布(西村ちなみ 配音)及其进化形态组成救援队,专门救治各种遇到困难的小精灵。在完成某次任务返程的路上,他的飞机出现故障,迫降在雪山绿松环绕的山谷。修好飞机后,他从善良的小女孩安娜(加藤英美里 配音)及其爷爷的口中听说了他们的一次历险经历,关键时刻得到一只神秘的神奇宝贝的救助。这时,一名自称丹库(子安武人 配音)的男子出现,他告诉大家那只小精灵名叫超梦(高岛礼子 配音),是人类通过梦幻基因造出了的人工宝贝。丹库称超梦为了救助遇险的他而身受重伤,于是巴吉尔他们启程寻找超梦,谁知情况突然出现变化…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokémon: Mewtwo - Prologue to Awakening |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mewtwo - Prologue to Awakening is a special episode of the Pokémon anime, serving as a prologue to Genesect and the Legend Awakened. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mewtwo - Prélude à l'éveil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cet épisode se déroule avant que Mewtwo ne rencontre Sacha et ses amis dans Genesect et l'éveil de la légende. L'incroyable vitesse et la capacité de combat de Méga-Mewtwo Y sont pour la première fois révélées, mais pas son nom réel. Possédant une incroyable puissance, il souhaite ne pas croiser les chemins des humains et des Pokémon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokémon Mewtwo - Prologue to Awakening (2013) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokémon: Mewtwo preludio al risveglio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mewtwo preludio al risveglio è un episodio speciale di Pokémon, che funge da prologo al film Genesect e il risveglio della leggenda. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포켓몬스터 극장판: 뮤츠 각성의 서장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
극장판 포켓몬스터 베스트위시-신의 속도 게노세크트, 뮤츠의 각성의 프롤로그로 뮤츠와 사토시일행이 만나기 전의 이야기를 다룬다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мюцу: Пролог к пробуждению |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokémon Mewtwo: Prólogo: El despertar de Mewtwo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Especial para televisión que narra la evolución de Mewtwo, como precuela de "ExtremeSpeed Genesect". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokémon Mewtwo: Prólogo: El despertar de Mewtwo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|