Легендата, която не може да бъде забравена, се превръща в най-голямото заснето някога 3D пътешествие - в сърцето на Титаник. Носителят на Оскар за режисура и майсторът на разказа Джеймс Камерън се завръща отново към голямото си вдъхновение - легендарния Титаник. С екип от най-добрите историци и морски експерти, той се впуска в подводно приключение към студените мрачни дълбини на океана, където сякаш все още скитат душите на загиналите преди почти век.

詹姆斯·卡梅隆拍摄于2001年的纪录片，运用了当时最先进的水下设备，重返沉没于大西洋底的泰坦尼克。与一般纪录片不同的是，卡梅隆运用简单的3D技术，重现了船沉时不同人物的反应，增加了一份悲剧色彩。随同卡梅隆一起下水的除了专业人员之外，还有合作过多次的比尔·帕克斯顿，他还担任了本片的解说。

Režisér a držitel Oskara James Cameron divákům přináší nový typ zážitku. Vyzbrojený nejnovější technologií natáčí strhující improvizovaný dokument, ve kterém diváci díky technickým možnostem trojrozměrného filmu nahlédnou do současnosti skrytých útrob vraku Titaniku a tak legenda, která už téměř století fascinuje lidstvo, dostává zcela nový rozměr. Nejmodernější 3D kamery umístěné v dálkově řízených sondách přinášejí neuvěřitelně realistické záběry z nejtěsnější blízkosti a tak má divák pocit, jako by byl sám členem Cameronova potápěčského týmu, jako kdyby sám stál na místech, které lidské oči neviděli od noci 14. dubna 1912, kdy v těchto místech zahynulo téměř 1500 lidí.

James Cameron, den Oscar-vindende instruktør bag verdens største filmsucces, Titanic, giver os endnu en absolut enestående filmoplevelse, når han tager os med til sin inspirationskilde på bunden af det dybe atlantiske ocean. Sammen med skuespilleren Bill Paxton (Titanic), et stort hold videnskabsmænd og ved hjælp af udstyr, der er blevet specialfremstillet til lejligheden, suges vi ned i et fantastisk eventyr uden manuskript, ned til Titanics legendariske skibsvrag - stedet, hvor 1.500 mennesker mistede livet i 1912. Cameron udforsker hvert et dæk, hver en kahyt og viser os et helt unikt billedmateriale, der er med til at give svar på nogle af de spørgsmål, som er blevet stillet i snart et helt århundrede. Vi kommer tættere end nogensinde før på mysteriet og myterne omkring den tragedie, som ingen troede mulig og det skibsforlis, som aldrig vil blive glemt.

Cameron reist terug naar één van zijn grootste inspiratiebronnen, het wrak van de Titanic. Bill Paxton gaat op expeditie met marine-experts en technologen om het schip met behulp van de nieuwste technologieën te onderzoeken.

With a team of the world's foremost historic and marine experts as well as friend Bill Paxton, James Cameron embarks on an unscripted adventure back to the wreck of the Titanic where nearly 1,500 souls lost their lives almost a century ago.

Titanic- ja Avatar-elokuvien ohjaajan James Cameronin vaikuttava dokumentti sukeltaa meren syvyyksiin tutkimaan Titanic-loistoristeilijän hylkyä.

En 1995, alors qu'il préparait son film , James Cameron effectua une plongée sur l'épave du plus luxueux paquebot du monde, engloutie par plus de 4 000 mètres de profondeur. La vision de cet immense vaisseau le bouleversa. Le naufrage n'était plus pour lui un mythe, mais une réalité tangible, effrayante, fascinante. Pendant quelques précieuses minutes, à bord d'un batiscaphe expérimental, il put longer les ponts et la coque du géant des mers qui sombra lors de son voyage inaugural dans la nuit du 14 avril 1912, au sud de Terre-Neuve. Plus de 1 500 personnes disparurent dans la catastrophe. En remontant à la surface, James Cameron n'était plus tout à fait le même.

Das Wrack der Titanic liegt viele tausend Meter unter dem Meeresspiegel und die Katastrophe liegt nun beinahe hundert Jahre zurück. Dennoch ist der Mythos um das Schiff immer noch lebendig, nicht zuletzt aufgrund des Kinoerfolges von James Cameron. Dieser wirft einen Blick auf das Schiff, mit Hilfe zweier moderner Tauchroboter ist es der Crew möglich direkte Eindrücke unter Wasser fest zu halten und detaillierte Aufnahmen der noch erhaltenen Räume zu bieten. Bill Paxton moderiert die Entdeckungsreise, wobei immer wieder historisches Material mit den Aufnahmen verglichen wird und auch auf die Entstehung des Kinofilms eingegangen wird…

Συνοδευόμενοι από ομάδα ειδικών ναυτικών και ιστορικών, ο Κάμερον και ο φίλος του ηθοποιός Μπιλ Πάξτον ξεκινούν ένα ταξίδι για να ερευνήσουν ότι απέμεινε από τον Τιτανικό. Κάνοντας χρήση πρωτοποριακής τεχνολογίας που δημιουργήθηκε ειδικά γι’ αυτή την αποστολή ο Κάμερον και το συνεργείο του εξερευνούν κυριολεκτικά ολόκληρο το πλοίο, εξωτερικά και εσωτερικά, όπως δεν έχει ξαναγίνει.

לאחר שניצח את כולם עם סרטו "טיטניק" לפני שנים מספר, חוזר הבמאי ג'יימס קאמרון (שליחות קטלנית) בלוויית חברו הטוב, ביל פקסטון (אפולו 13) שגם הופיע בסרט ההוא, לאתר הפשע. מסע דוקומנטרי בשלוש המימדים אל נבכי שרידיה של אוניית הענק שהלכה לעולמה לפני 90 שנה וקברה תחתיה עידן שלם. ציוד מיוחד לצילום תת מימי נבנה במיוחד עבור צילומי הסרט.

James Cameron torna a occuparsi della vicenda del Titanic con un documentario realizzato in 3D, con cui ci guida in un viaggio attraverso le profondità dell’oceano, per raccontare il naufragio più famoso della storia.

全世界で驚異的なヒットを放ったスペクタクル巨編「タイタニック」。あれから４年後の2001年、ジェームズ・キャメロン監督は、タイタニック号の真実を映画とはまた違った視点で再び探ることを決意。そして、監督は観客にアイマックス・シアターなどの大画面でタイタニック号の真の姿を“感じ取ってもらう”ために、最先端の“リアリティ・カメラ・システム”を開発。弟たちや科学者、歴史学者、「タイタニック」に出演した俳優ビル・パクストンらと共に、タイタニック号が海底3,650メートルに沈む北大西洋へと向かった。

영화 타이타닉 다큐멘터리 필름 제임스 카메론 감독이 전문가들과 함께 타이타닉호가 가라 앉아 있는 심해를 탐험하는 내용의 다큐멘터리

Neste documentário, James Cameron e Bill Paxton mergulham para capturar imagens do Titanic.

Neste documentários, acompanhado pelo seu amigo Bill Paxton e por uma equipe composta dos mais destacados especialistas históricos e marítimos, o diretor James Cameron regressa à sua fonte de maior inspiração - o lendário local onde afundou o Titanic. Durante o documentário, o navio é explorado, desvendando mistérios que permaneceram escondidos durante quase um século. Robôs submarinos revolucionários foram desenhados e construídos unicamente com o propósito de permitir aos exploradores penetrar nos destroços do que foi outrora o maior barco do mundo e trazer de volta à superfície imagens surreais e inquietantes.

Джеймс Кэмерон расcказывает подлинную историю легендарного «Титаника». Подготовка к уникальным подводным съемкам велась долгих три года, за которые были собраны новейшие технологические ресурсы и составлена команда высококлассных профессионалов, в которую помимо съемочной группы вошли известные историки и океанологи.

Documental (realizado en 3D para las pantallas IMAX) sobre el legendario trasatlántico hundido en 1912 que muestra las inmersiones submarinas gracias a las cuales se descubrió su estado actual

Acompañado por un equipo de expertos históricos, cineastas y científicos, el director James Cameron explora los restos del Titanic por dentro y por fuera.

James Cameron, Oscarvinnande regissör till världens största filmsuccé Titanic, ger oss ännu en enastående filmupplevelse. Han tar oss med till sin inspirationskälla på Atlantens botten. Tillsammans med skådespelaren Bill Paxton (Titanic), ett stort forskarteam och specialtillverkad utrustning dras vi med ner till ett fantastiskt äventyr utan manuskript – till Titanics vrak, där 1500 miste livet 1912. Cameron utforskar varje däck och varje hytt och visar oss unika bilder som till och med ger svar på några av de frågor som har förblivit obesvarade i nästan hundra år. Så här nära mysteriet och myterna kring den oförglömliga och tragiska förlisningen har ingen kommit tidigare.