The Crew (1994)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nog steeds depressief over de zelfmoord van zijn moeder, heeft Bill geen idee dat hem een wilde rit te wachten staat als hij en zijn vrouw Jennifer aan boord gaan van het jacht van haar onverdraagzame advocaatbroer. Mee op reis: een rockmuzikant en zijn vrouw, evenals de onlangs van geslacht veranderd Tim, en de vrouw die hij de VS binnen smokkelt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Still depressed over the suicide of his mother, Bill has no idea that he's in for a wild ride when he and his wife Jennifer board the yacht owned by her bigoted lawyer brother. Along for the trip: a rock musician and his wife, as well as the newly sex-changed Tim, and the woman he's smuggling into the U.S. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror a yachton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Öt fiatal rövid vakációra indul Phil Luxus yacht-ján. Gyönyörű környezet, remek hangulat, minden egyben ahhoz, hogy egy csodálatos napot töltsenek el egymás társaságában. Akkor még nem sejtik, hogy a békésnek induló kiruccanás nem sokára véget ér. Segítségére sietnek egy kigyulladt hajónak, ám az újdonsült utasok köszönet helyett, pisztolyt fognak rájuk, és elfoglalják a hajót. A két terrorista, cseppet sem erőszakos, de Phil arroganciája kiélezi a személyes ellentéteket, veszélybe sodorja ezzel barátai életét is. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 크루 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экипаж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в Майами. Скромная компания отправляется на катере в открытое море… Безоблачная погода… мягкое солнце… беззаботный отдых вдали от берега… Дома остались проблемы и заботы… А здесь только развлечения на любой вкус. И тут, в полмили от катера, в бинокль видно как тонет другой катер, и тоже с пассажирами на борту. Понятно, терпящих бедствие надо по морским правилам взять на борт, спасти… Так на палубе прогулочной яхты оказались Тим и Камила, люди загадочные и, возможно опасные. А вокруг только море, больше никого… |
|
||||
|